woes nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di woes nel dizionario inglese»italiano

I.woe [ingl brit wəʊ, ingl am woʊ] SOST

1. woe (sorrow):

woe letter

dolore m

woe letter

pena f

a tale of woe scherz

una triste storia

2. woe (misfortune):

woe scherz

sventura f

woe scherz

disgrazia f

II.woe [ingl brit wəʊ, ingl am woʊ] INTER arc or scherz

woe

ahimè

woe

ohimè

woe betide him if he's late

mal gl'incolga se è in ritardo

woe betide the person who…

guai alla persona che…

woe is me!

me misero, ahimè!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

woe worth the day!

maledetto sia il giorno!

woe betide him

mal gl'incolga

to tell a tale of woe (about oneself)

raccontare le proprie disgrazie

to tell a tale of woe (about others)

raccontare una storia triste

Traduzioni di woes nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me tapino!

poor me! dear me! woe is me!

oh, povero me!

oh, woe is me!

meschino me!

woe is me!

guai

woe betide

raccontare a qn i propri -ai

to tell sb one's tale of woes

misero me!

woe is me!

woes nel dizionario PONS

Traduzioni di woes nel dizionario inglese»italiano

woe [woʊ] SOST

1. woe letter (unhappiness):

woe

pena f

a tale of woe

tragedia f

2. woe pl form (misfortunes):

woe

disgrazie f pl

to pour out one's woes

raccontare le proprie disgrazie

locuzioni:

woe betide you!

peste ti colga!

woe is me!

ahimè!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he is the cause of all her woes

è lui la causa di tutti i suoi mali

Traduzioni di woes nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guai

woe betide

guai a te se ci riprovi!

woe betide you if you try that again!

woes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a tale of woe

tragedia f

to pour out one's woes

raccontare le proprie disgrazie

woe betide you!

peste ti colga!

woe is me!

ahimè!

he is the cause of all her woes

è lui la causa di tutti i suoi mali

woe betide you if you try that again!

guai a te se ci riprovi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The smoke generated creates woes to the general public and the patients who come to the adjacent government hospital.

en.wikipedia.org

So is a debt jubilee the answer to our woes -- a providential gift, so to speak?

theconversation.com

The weight of the world and all its woes have made every character immutably fatigued and careworn.

www.theglobeandmail.com

However, the recessionary environment and the company's financial woes continued to stall development.

en.wikipedia.org

The team attempted and qualified for every event until the woes of sponsorship kicked in.

en.wikipedia.org

For most ecommerce merchants, the cost of inventory is the largest expense item and what leads to the most financial woes.

www.practicalecommerce.com

It spells for the mukta a final cessation of the weals and woes of the cycle of birth-death-birth ("janam-maran").

en.wikipedia.org

Troubled by the regime's failure to legitimize itself or to solve the country's woes, the king also began to draw away.

en.wikipedia.org

A debt-free life would not only keep you miles away from debt woes and expensive consumer debt relief programs, but also retain your clean credit record.

business.financialpost.com

Despite the post-recession workforce woes, the city's standing among some of the most influential business indicators remains strong.

gazette.com