Traduzioni di „buck“ nel dizionario inglese » polacco

buck¹ [bʌk] SOST

buck AM colloq (dollar):

buck

dolec m

locuzioni:

big bucks

duża kasa f

to make a fast buck

zbijać [perf zbić] kasę

I . buck² <- [or -s]> [bʌk] SOST

1. buck:

buck (deer)

kozioł m

buck (rabbit, hare)

samiec m (królika o zająca)

2. buck letter (man):

buck

dandys m

II . buck² [bʌk] AGG

buck teeth

wystające siekacze mpl

III . buck² [bʌk] VB vb intr

buck horse:

buck

brykać [perf bryknąć]

IV . buck² [bʌk] VB vb trans

to buck sth

opierać [perf oprzeć] się czemuś

buck³ [bʌk] SOST senza pl colloq

buck (responsibility):

to pass the buck

zrzucać [perf zrzucić] odpowiedzialność na innych

locuzioni:

the buck stops with me colloq

poczuwam się do odpowiedzialności

I . buck up colloq VB vb intr

1. buck up (cheer up):

buck up

rozchmurzać [perf rozchmurzyć] się

buck up!

głowa do góry!

2. buck up (hurry up):

buck up

spieszyć [perf po-] się

II . buck up colloq VB vb trans

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

locuzioni:

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

roe-buck SOST

Contributo di un utente

roe-buck ZOOL

kozioł m

roe-buck ZOOL

Capreolus capraea

Esempi per buck

buck teeth

wystające siekacze mpl

buck up!

głowa do góry!

to pass the buck

zrzucać [perf zrzucić] odpowiedzialność na innych

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

to buck sth

opierać [perf oprzeć] się czemuś

stark [or buck] naked

golusieńki

the buck stops with me colloq

poczuwam się do odpowiedzialności

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

to make a fast buck

zbijać [perf zbić] kasę

to pass the buck to sb/sth colloq

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś/coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And no prizes for guessing which lucky young buck she picked to practise chat-up lines with her.

www.bbc.co.uk

Buck up and improve then if you don't want the hate.

www.pinkvilla.com

Again, it's a business model just as insane as the fast-buck free market model.

www.thecommentator.com

Finally, the cost of the camera and the film leaves the 300 in an expensive niche market position -- photos are a buck a snap.

mashable.com

Elsewhere, some releases in 2015 were criticised for cutting and pasting popular mechanics and genres to earn a quick buck.

www.trustedreviews.com

Because the first car that you buck up on, believe me, di second one is going to be a police jeep.

www.jamaicaobserver.com

He played the character of a loveable rogue, always with an idea about how to make a quick buck.

en.wikipedia.org

Scam artists often prey on those looking to make a quick buck working from home.

www.cbsnews.com

Buck up and just get down to the business of learning.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

No self-respecting fan wants their club run by absentee owners who are only out to make a fast buck.

www.spiked-online.com