inglese » polacco

Traduzioni di „slow“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

slow: I. aggettivo e avverbio II. verbo transitivo o intransitivo
go-slow: nome
slow down: verbo transitivo o intransitivo
slow motion: I. nome II. aggettivo e avverbio
slow-moving: aggettivo e avverbio
slow train: nome
slow-witted: aggettivo e avverbio
slow-burning: aggettivo e avverbio
slow steaming: nome

I . slow [sləʊ, ingl am sloʊ] AGG

1. slow (not fast):

slow

wolny

slow

to be slow to do sth

zwlekać ze zrobieniem czegoś

the watch is [10 minutes] slow

zegarek spóźnia się [o dziesięć minut]

business is slow

jest zastój w interesach

2. slow (stupid):

slow

tępy

locuzioni:

to be slow off the mark [or on the uptake]

II . slow [sləʊ, ingl am sloʊ] VB vb trans, vb intr

slow

zwalniać [perf zwolnić]

go-slow SOST ingl brit ECON

strajk m włoski

slow down VB vb trans, vb intr

slow down work, pace:

slow down

zwalniać [perf zwolnić]

I . slow motion CINEM SOST senza pl

in slow motion

w zwolnionym tempie

II . slow motion CINEM AGG

slow motion

slow-moving AGG

slow-moving

slow train SOST

slow train

pociąg m osobowy

slow-witted AGG

slow-witted

tępy

slow-burning AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

slow-burning

slow steaming SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

slow steaming NAUT

celowe spowalnianie floty nt

Esempi per slow

slow exposure

długi czas m naświetlania

slow off the mark

wolno myślący

to make slow progress

posuwać się z wolna

it's slow going

to go slow

zwalniać [perf zwolnić]

business is slow

jest zastój w interesach

in slow motion

w zwolnionym tempie

a slow-motion replay

powtórka w zwolnionym tempie

slow/fussy feeder

to be slow to react

mieć wolny czas reakcji

to be slow in speech

wolno się wysławiać

to be slow to do sth

zwlekać ze zrobieniem czegoś

to be quick/slow on the draw fig colloq

być/nie być błyskotliwym

the watch is [10 minutes] slow

zegarek spóźnia się [o dziesięć minut]

to be quick/slow on the uptake colloq

szybko/wolno łapać o co chodzi

to be a fast/slow goer

chodzić szybko/wolno

to be slow off the mark [or on the uptake]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Tracks are slow and smooth, reveling in moody keyboard soliloquies and high-pitched crooning. en.wikipedia.org

A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches. en.wikipedia.org

Data collection with proton precession instruments was slow, making high sample density surveys impracticable. en.wikipedia.org

The high acid content of the marinade and the slow cooking time tenderizes the meat, allowing otherwise tough pieces of meat to be used. en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

It has a slow buoyant flight compared to barn swallow. en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared. en.wikipedia.org

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense. en.wikipedia.org

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey. en.wikipedia.org

Additional flags can be attached to the side rings to slow down the dart and increase control. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "slow" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina