Traduzioni di „tłum“ nel dizionario polacco » inglese

tłum <gen -mu> SOST m

tłum

crowd

locuzioni:

nie wyróżniać się z tłumu

to stay in the crowd

tłum.

tłum. abbrev di tłumaczył(a)

tłum.

trans. (translator, translated by)

Esempi per tłum

tłum gapiów

crowd of onlookers

tłum ciekawskich

crowd of [curious] onlookers

wmieszać się w tłum

to disappear into a crowd

wtapiać się w tłum

to melt into the crowd

być zagrzewanym do walki przez tłum kibiców

to be spurred on by the crowd of supporters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odczyty o podstawach przyrodzonych powinowactwa ze zwierzątami, tłum.

pl.wikipedia.org

Niemieccy żołnierze wyciągali mężczyzn i chłopców z tłumu uchodźców, po czym na miejscu ich rozstrzeliwali.

pl.wikipedia.org

Król był nim tak wzruszony, że odstąpił od etykiety i zmieszał się z tłumem.

pl.wikipedia.org

Zginął z rąk tłumu, który wcześniej wymordował przewożonych z merostwa do opactwa więźniów, w czasie masakr wrześniowych.

pl.wikipedia.org

Japońscy oficerowie pojawili się o godzinie 13, tego samego dnia, aby rozproszyć tłum.

pl.wikipedia.org

Zsyłką oficjalnie objęto również dzwon, w który bito na alarm po odkryciu zwłok (co spowodowało zgromadzenie się tłumu i w konsekwencji rozruchy).

pl.wikipedia.org

Życie, śmierć i nadzieja w slumsach Bombaju, tłum.

pl.wikipedia.org

Wśród tłumu wiele było flag francuskich, brytyjskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Zanim oblał się rozpuszczalnikiem, rozrzucił w tłum ulotki z protestacyjnym apelem.

pl.wikipedia.org