polacco » inglese

Traduzioni di „zawsze“ nel dizionario polacco » inglese (Vai a inglese » polacco)

I . zawsze AVV

zawsze
raz na zawsze

II . zawsze PARTICELLA

ale zawsze
na zawsze
tyle co zawsze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Wszystkie te dyscypliny pod pojęciem "rytuał" rozumieją zawsze zachowania specyficzne, związane z określonymi sytuacjami i regułami, odznaczające się powtarzalnością, których rola nie jest jednak oczywista.
pl.wikipedia.org
W reprezentacji zawsze ciężko było mu się przebić ze względu na dużą konkurencję w ataku.
pl.wikipedia.org
Wszystkie brzmienia języka oznaczane były zatem jakąś kreską, ale zawsze tej samej grubości.
pl.wikipedia.org
Średnica przełyku jest zmniejszona w miejscu zespolenia zasadniczo u wszystkich dzieci, ale nie zawsze ma to znaczenie kliniczne.
pl.wikipedia.org
Jednym z podmiotów tego stosunku jest zawsze podmiot administrujący.
pl.wikipedia.org
Na czepce zakładano zawsze chustki, które z czasem zaczęły funkcjonować samodzielnie.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie dzięki zeznaniom jednego z byłych członków załogi, ustalono, że luki ładowni były zabezpieczane zawsze w ten sam sposób, nie pozwalający na ich otwarcie.
pl.wikipedia.org
Zawsze wpada w jakieś kłopoty, lecz nigdy jeszcze nie została złapana.
pl.wikipedia.org
Pokrewieństwo w linii bocznej w obrębie tego samego pokolenia jest zawsze parzyste (2, 4, 6 itd.); nie istnieje w linii bocznej pokrewieństwo pierwszego stopnia.
pl.wikipedia.org
Malcz, który zawsze biegł na czele oddziału, został trafiony kilkoma kulami w brzuch i zginął.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina