polacco » inglese

Traduzioni di „żyć“ nel dizionario polacco » inglese (Vai a inglese » polacco)

żyć <żyje> VB vb intr

1. żyć (istnieć):

żyć
żyć
long live Mr. X!

2. żyć (wieść życie):

żyć z czegoś

3. żyć (obcować z kimś):

żyć z kimś dobrze/źle

4. żyć (mieszkać):

żyć w mieście/na wsi

5. żyć (przeżywać):

żyć czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Według danych z sondażu, 53% Albańczyków uważa, że „geje i lesbijki nie powinni mieć możliwości żyć tak jak chcą”.
pl.wikipedia.org
Podczas adwentu, wielkiego postu i wielkich świąt rycerze musieli żyć wstrzemięźliwie.
pl.wikipedia.org
Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.
pl.wikipedia.org
Była ona dla niego przykładem godności człowieka, kto odmówił korzystania z wózka inwalidzkiego i wolał żyć w nędzy, byle tylko nie być zobowiązanym komukolwiek.
pl.wikipedia.org
Alfredo jest sterroryzowany przez ojca, bogacza bliskiego kręgom faszystowskim, chciałby żyć bardziej beztrosko.
pl.wikipedia.org
Chcemy żyć w społeczeństwie neutralnym światopoglądowo, przeciwdziałać łamaniu zasad praworządności, nadużyciom władz, przekraczaniu przez nią swoich uprawnień oraz kompetencji”.
pl.wikipedia.org
Mówiąc językiem teologii – przestaliśmy odczuwać sacrum, a nie potrafimy bez niego żyć.
pl.wikipedia.org
Źródła słodkiej wody pozwalają żyć wielu płazom, gadom i rybom.
pl.wikipedia.org
Żyć miał 540 lat, później zaś budował gniazdo z wonności i przypraw, w którym ginął.
pl.wikipedia.org
Każda kobieta próbująca żyć niezależnie, wszystkie kobiety ubogie, cudzoziemki i niewolnice, które pracowały poza domem, należały do tej drugiej kategorii.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina