Traduzioni di „zrak“ nel dizionario sloveno » inglese

zràk <zrákasamo sg > SOST m

1. zrak:

zrak

air no pl

onesnaženost zràka

air pollution

svež zràk

fresh air

2. zrak:

v sobi je slab zràk

the room is stuffy

3. zrak:

iti na zràk

to step out

4. zrak fig:

biti v zràku

to be uncertain

Esempi per zrak

súh zrak

dry air

svéž zrak

fresh air

vdihávati zrak

to breathe air

nèonesnážen zrak

unpolluted [ali clean] air

izdihovati zrak

to exhale air

izsesávati zrak

to pump out air

vdahniti zrak

to take a breath

vlážiti zrak

to humidify air

zadrževati zrak

to keep breath in

onesnážen zrak

polluted air

svež zràk

fresh air

iti vèn na zrak

to go out for some fresh air

komprésor stiska zrak

a compressor compresses air

nèzdràv, zadimljen zrak

unwholesome [ali noxious] smoke-filled air

iti na zràk

to step out

onesnaževati okolje/zrak/podtalnico

to pollute the environment/air/groundwater

tu notri je obúpen zrak

it is awfully [ali terribly] stuffy in here

v sobi je slab zràk

the room is stuffy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko se topel in vlažen zrak dviga na privetrni strani gore, se temperatura zraka ohlaja in izgubi svojo sposobnost zadrževanja vlage.

sl.wikipedia.org

Neživi elementi okolja so: zrak, voda, tla, kemične spojine, svetloba, toplota, rečemo jim tudi abiotski dejavniki.

sl.wikipedia.org

Zrak je povezan z veliko predstavami, kot je na primer barva meča v tarotu.

sl.wikipedia.org

Klenkanje (ang. engine knocking, pinging, pinking, ali detonation) je pojav pri bencinskih motorjih s svečko, ko se mešanica gorivo/zrak ne vžge ob pravilnem času.

sl.wikipedia.org

Aerosol soli omogoča, da je zrak v solni sobi praktično brez alergenov in ustvarja skoraj sterilno okolje.

sl.wikipedia.org

Pri turboreaktivnem motorju je ves zrak vroč (izpušni zrak).

sl.wikipedia.org

Naftni požari so onesnažili, tako zemljo, kot tudi zrak in so bili prav tako povezani s tem, kar so kasneje imenovali zalivski vojni sindrom.

sl.wikipedia.org

Z uporabo polnilnikov se zaradi stiskanja poveča tudi temperatura, kar ni zaželeno, zato se v nekaterih primerih uporablja vmesni hladilnik (intercooler), ki ohladi zrak pred vstopom v valje.

sl.wikipedia.org

Zrak nad ekvatorjem se dviguje in se razteka proti povratnikoma.

sl.wikipedia.org

Med dihanjem vstopi zrak skozi nos v nosno votlino, kjer se navlaži, segreje in očisti.

sl.wikipedia.org