inglese » sloveno

I . act [ækt] SOST

2. act (of a play) TEATR:

act
dejanje n
one-act play
enodejanka

3. act no pl (pretence):

act
igra f
to put on an act
zganjati cirkus/teater

4. act (performance):

act
točka f

II . act [ækt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. act (function):

act person
delovati
act thing
služiti

3. act (represent):

act
predstavljati
to act for [or on behalf of] sb
zastopati koga

4. act (behave):

act
vesti se
act
obnašati se
act your age!
obnašaj se svojim letom primerno!
to act as if ...
obnašati se, kot bi ...

5. act (play):

act
igrati

6. act (sham):

act
pretvarjati se

7. act (take effect):

to act [on sth]
učinkovati [na koga]

III . act [ækt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

act out VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. act (realize):

act
izživljati [forma perf izživeti]
act
izpeljevati [forma perf izpeljati]

2. act (perform):

act
uprizoriti
act
odigrati

3. act (play through):

act
preigravati [forma perf preigrati]

act up VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

1. act person:

act
zganjati cirkus

2. act thing:

act
povzročati nevšečnosti

3. act (go crazy):

act
noreti [forma perf ponoreti]

4. act (boast):

act
bahati se
act
važiti se

ˈplay-act VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
play-act (pretend emotion)
igrati [forma perf odigrati ]fig
play-act (make fuss)
uprizarjati [forma perf uprizoriti ]fig

ˈspeech act SOST LING

Esempi per act

penitential act
spokorniško dejanje
sacrilegious act
bogokletno dejanje
criminal act
kaznivo dejanje
to get one's act together
zbrati svoje sile
an act of cruelty
okrutno dejanje
an act of kindness
dobrota
to act in concert
skupaj ukrepati
to act in unison
soglasno ukrepati
act of aggression
agresivno dejanje
act of kindness
dobro dejanje
act of God
višja sila
act of terrorism
teroristično dejanje
act of heroism
junaško dejanje
to act justly
ravnati pravično
act of sabotage
sabotažno dejanje
act of worship
čaščenje
act your age!
obnašaj se svojim letom primerno!
act of violence
nasilno dejanje
to act a part pegg
pretvarjati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
This act is deemed to be a sort of fast and penance necessary for the journey.
en.wikipedia.org
An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org
Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.
en.wikipedia.org
Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.
www.dailymail.co.uk
Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?
patentlyo.com
Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.
en.wikipedia.org
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "act" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati