Traduzioni di „again“ nel dizionario inglese » sloveno

again [əˈgen, əgeɪn] AVV

again

znova

again

spet

again

ponovno

again and again

spet in spet

what's her name again?

kako ji je že ime?

as much again

še enkrat toliko

again VB

Contributo di un utente

again (bring back) (archaic)

vrniti

again AVV

Contributo di un utente

again

prav tako

ˈborn-again AGG

born-again

novopečen

born again AGG

Contributo di un utente

born again

ponovno rojen

once and again

Contributo di un utente

once and again (once and once more; repeatedly)

večkrat, spet in spet, znova in znova

Esempi per again

again and again

spet in spet

but then [again] (on the other hand)

po drugi strani [pa]

never again!

nikoli več!

foiled again! scherz

spet je spodletelo!

yet again

že spet

once again

znova

room never darken these doors again!

da se nikoli več ne prikažeš tu!

here we go again!

že spet!

time and [time] again

kar naprej

there he goes again!

spet je začel s tem!

what's her name again?

kako ji je že ime?

but then again

toda

[the] same again (drinks)

še enkrat isto

to begin again

začeti znova

as much again

še enkrat toliko

I won't tell you again ...

ne bom ti še enkrat rekel ...

what's that actor called again?

kako je že ime tistemu igralcu?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

It was not held again until 1934, when the cricket-starved public enthusiastically supported its reinstatement.

en.wikipedia.org

Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.

www.dailymail.co.uk

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.

en.wikipedia.org

To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.

en.wikipedia.org

There had been a demand to make it operational for commercial purposes in the 1990s and again in the 2000s.

en.wikipedia.org

Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.

en.wikipedia.org

He was promoted again to the majors in 1995, but played in only 16 games.

en.wikipedia.org