Traduzioni di „blagor“ nel dizionario sloveno » inglese

blág|or¹ <-ra, -ra, -ri> SOST m

blagor

well-being no pl

skrbeti za blágor ljudstva

to care for the well-being of the nation

blág|or² PRED fig

blágor tebi!

lucky you!

Esempi per blagor

blágor tebi!

lucky you!

skrbeti za blágor ljudstva

to care for the well-being of the nation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odpusti mu, saj je čas sprave: naj bo to v blagor duše njemu, ki ga objokujemo.

sl.wikipedia.org

Zelo prosojna in nagnjena k nesrečam, bo akvarelna barva cvetela na nepredvidljive načine, kar je lahko odvisno od umetnikove miselnosti in je lahko blagor ali breme.

sl.wikipedia.org

Gorazd ju prosi, naj blagoslovita njegovo delo, da bo v blagor njim in v slavo božjo.

sl.wikipedia.org

Vseboval je varovalne molitve za blagor duše, zarotilne molitve za varstvo pred telesnimi in drugimi nesrečami ter prošnje duhovom za pomoč pri pridobivanju materialnih dobrin.

sl.wikipedia.org

Pri tem mora biti korist, ki jo bo testiranje prineslo za medicino in človekov blagor, sorazmerna škodi, ki bo povzročena živali.

sl.wikipedia.org

Na vse obtožbe je izjavil samo, da jih zavrača, v njihov splošni blagor.

sl.wikipedia.org

Marina ve, da so to rojenice, ki se pojavijo le vsakih tristo let – blagor detetu, ki se rodi tisto noč!

sl.wikipedia.org

V krščanski demokraciji se poudarja skupni blagor in čim širši družbeni konsenz.

sl.wikipedia.org

Gandharve so v hinduizmu duhovna bitja obeh spolov (gandharve /m/, gandharvi /ž/), ki kot duhovi plodnosti prinašajo srečo in blagor in kot nebeški glasbeniki pojejo in plešejo na gostijah bogov.

sl.wikipedia.org

Za nekatere je lahko dolžnost to, da na živalih opravlja poskuse v človeški blagor, za druge pa nasprotno – da se denimo tudi zavoljo manjšega razvoja znanosti zaščiti vse živali.

sl.wikipedia.org