Traduzioni di „damages“ nel dizionario inglese » sloveno

I . dam·age [ˈdæmɪʤ] VB vb trans to damage sth

1. damage (wreck):

to damage sth

poškodovati kaj

2. damage (blemish):

to damage sth

škoditi čemu

to damage sth

omadeževati kaj

II . dam·age [ˈdæmɪʤ] SOST no pl

damage to

škoda f na

to suffer brain damage

utrpeti poškodbo možganov

the damage is done

kar je, je

what's the damage? colloq

koliko me bo stalo?

ˈbrain dam·age SOST

brain damage

poškodba f možganov

col·lat·er·al ˈdam·age SOST

collateral damage

nenamerna škoda f

collateral damage

žrtve f pl [vojne] med civilnim prebivalstvom

ˈdam·age limi·ta·tion SOST no pl

1. damage limitation POL:

damage limitation

zmanjševanje n škode f

2. damage limitation MILIT:

damage limitation

preprečevanje n izgub

damage SOST

Contributo di un utente

damage

okvara f

damage control SOST

Contributo di un utente

damage control

obvladovanje, omejevanje škode

collateral damage SOST

Contributo di un utente

collateral damage

stranska škoda f

Esempi per damages

punitive damages DIR in case of libel, slander

dodatna globa

(suffer) to sustain damages

utrpeti škodo

to recover compensation/damages DIR

izterjati nadomestilo/odškodnino

recovery of damages

povrnitev odškodnine

to sue sb for damages

tožiti koga za odškodnino