inglese » sloveno

Traduzioni di „earlier“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

I . ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li] AGG

1. early (in the day):

she usually has an early breakfast

po navadi zgodaj zajtrkuje

early edition

the early hours

zgodnje jutranje ure

in the early morning

early morning call

bujenje zgodaj zjutraj

early riser

kdor zgodaj vstane

2. early (of a period):

she is in her early thirties

je v svojih zgodnjih tridesetih letih

in the early afternoon

zgodaj popoldne

at an early age

from an early age

od malega naprej

in the early 15th century

v začetku 15. stoletja

3. early (prompt):

early payment appreciated

prosimo za čimprejšnje plačilo

4. early (ahead of expected time):

I took an earlier train

šel sem na zgodnejši vlak

to have an early lunch

imeti zgodnje kosilo

to have an early night

iti zgodaj spat

to take early retirement

predčasno se upokojiti

5. early (first):

the early Christians

II . ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li] AVV

1. early (in the day):

2. early:

early (ahead of expected time)

early (prematurely)

early (comparatively early)

prej

the plane landed 20 minutes early

letalo je pristalo 20 minut prej

3. early (of a period):

early next week

v začetku naslednjega tedna

Esempi per earlier

I took an earlier train

šel sem na zgodnejši vlak

there's something in catching the earlier train

splača se uloviti zgodnji vlak

why wasn't I informed about this earlier?

zakaj mi niste tega že prej povedali?

an earlier and a later version of the same text

starejša in novejša različica istega besedila

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The plotters underwent the ritual earlier described as bloodletting, which they termed dinuguan. en.wikipedia.org

The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character. en.wikipedia.org

The design was intended to duplicate the earlier facades, but an unforeseen problem arose. en.wikipedia.org

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least. en.wikipedia.org

It differs from the earlier release in that it is Macintosh compatible. en.wikipedia.org

Influences and inspirations traceable to these earlier painters can be seen in work by many contemporary artists. en.wikipedia.org

Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable. www.reuters.com

In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women. en.wikipedia.org

Many initiatives adopted by him substantially improved the chaotic traffic situation earlier existed. en.wikipedia.org

In the earlier episodes he is frequently inebriated and easily ruled by emotion. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "earlier" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina