Traduzioni di „ekipa“ nel dizionario sloveno » inglese

ekíp|a <-e, -i, -e> SOST f

ekipa

team

reševalna ekípa

rescue team

državna rokometna ekípa šport

national handball team

Esempi per ekipa

reševalna ekípa

rescue team

kombinatórska ekipa

Nordic combined ski team

šport zmagoválna ekipa

winning [ali victorious] team

repôrterska ekipa

news [ali reportage] team

državna rokometna ekípa šport

national handball team

ekipa obvladuje nasprotnika

the team is overpowering their opponent

ekipa je nèpremagljíva

the team is unbeatable [ali undefeatable]

pŕvokategórna dirka/ekipa

first-class race/team

nogometna ekipa je še nèuigrána

the football team lacks practice

on je igralec, kákršnega si želi vsaka ekipa

he's a player any team would wish for

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Začetni zarod, ki ga je hranila matica izključno s svojimi majhnimi viri, bo zelo manjši kot zarod ki ga bo hranila ekipa delavk nabiralk in negovalk.

sl.wikipedia.org

Napadalna ekipa ima na voljo štiri poizkuse (organizirane napade), v katerih se mora za 10 jardov približati nasprotnikovi končni coni.

sl.wikipedia.org

Ta ekipa je očistila tempeljsko najdišče v prizadevanju, da odkrije skulpture in obelodanila del večjega kiparskega programa templja, vključno z metopami zunanjega dorskega friza in kolosalni kip.

sl.wikipedia.org

V zavezniški ekipi so bili vsi vojaški čini.

sl.wikipedia.org

Pri medligaški igri uporabo pravila imenovanega odbijalca določajo pravila lige, v kateri igra domača ekipa.

sl.wikipedia.org

Deluje na principu dvokrožnega ligaškega tekmovanja (vsaka ekipa igra z vsako, enkrat doma drugič v gosteh).

sl.wikipedia.org

Na moštveni preizkušnji pa je njegova ekipa zasedla peto mesto.

sl.wikipedia.org

Konec 70. in v začetku 80. let 20. stoletja je ekipa, kot večina razširitvenih zasedb, igrala precej slabo in pogosto končala na zadnjem mestu v svoji diviziji.

sl.wikipedia.org

Miha je pa iz rdeče skupine dobil možnost če na dvoboju zmaga pride v ekipo.

sl.wikipedia.org

Sezona 2014/2015 je bila turbolentna, saj odnosi v ekipi niso bili najboljši.

sl.wikipedia.org