Traduzioni di „globok“ nel dizionario sloveno » inglese

globòk <glôboka, glôboko; glóblji> AGG

1. globok:

globok

deep

globok

profound

globòk prepad

deep precipice

globòka rana

deep wound

obleka z globòkim izrezom

a dress with a low neckline [or décolleté]

obleka z globòkim izrezom

a low-cut dress

drevo z globòkimi koreninami

deep-rooted tree

2. globok (nizek):

globok

deep

ima globòk glas

s/he has a deep voice

3. globok fig:

globòk človek

intense person

globòka misel

deep [or profound] thought

Esempi per globok

globok zdihljáj

deep sigh

globok izrèz

low neckline

globok vdíh

deep breath

globok vzdíh

deep sigh

globòk prepad

deep precipice

globòk človek

intense person

ima globòk glas

s/he has a deep voice

globok/izzivalen dekolté

deep/alluring cleavage

globok/visok glás

deep/high(-pitched) voice

imeti globok vpoglèd v kaj fig

to have a deep insight into

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sam ugriz je zelo boleč zaradi kislosti vbrizgane vsebine in globoke rane zaradi relativno velikih strupnikov.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje globoke venske tromboze uporabljamo antikoagulacijska zdravila.

sl.wikipedia.org

Njegov globok, mehak ton mu je odgovarjal, čeprav je močno oslabil njegove finance.

sl.wikipedia.org

Zgradili so šestnajst čevljev visok okop, vzporedno z njim globok jarek in razpostavili baliste.

sl.wikipedia.org

Nekatere od votlin so bile znatno daljše in globlje ter celo povezane s površjem, na kar je nakazovala prisotnost netopirjev.

sl.wikipedia.org

Pri triglasnih motetetih pa sta glasova triplum in motetus z besedilom, tenor pa služi kot globok in počasen glas brez besedila.

sl.wikipedia.org

Arielovo površje je mešanica krateriziranega površja in sistema med seboj povezanih dolin, dolgih več sto kilometrov (desno zgoraj) in več kot 10 km globokih.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko izkoplje tunel, globok skorajda en meter, vhod pa tudi lahko zapre z »vrati«, narejenimi iz peska, zlepljenega s svilo.

sl.wikipedia.org

Odkritje globokih algoritmov je povzročilo preporod umetne inteligence, saj globoke nevronske mreže dosegajo in celo presegajo zmogljivost ljudskih možganov.

sl.wikipedia.org

Glasba je pogosto opredeljena kot harmonična, misteriozna in globoka.

sl.wikipedia.org