Traduzioni di „hudo“ nel dizionario sloveno » inglese

húd|o <-egasamo sg > SOST nt

hudo

bad no pl

ločiti dobro od húdega

to know the good from the bad

nič húdega!

it's all right!

I . hudó AVV (zelo)

hudo

badly

hudo

severely

hudó bolan

severely ill

hudó poškodovan

badly hurt

hudó dober žur sl

awesome party

II . hudó INTER sl (izraz začudenja)

hudó!

wicked! enslslre-brit-s

hudó!

awesome! enslslre-am-s

Esempi per hudo

hudó!

wicked! enslslre-brit-s

hudó bolan

severely ill

hudó poškodovan

badly hurt

hudo se je poškodoval

he was seriously injured

hudó dober žur sl

awesome party

doživeti hudo razočáranje

to experience deep disappointment

kàdar ti bo hudo, pomisli name

think of me when you feel sad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Služil je to funkcijo že skoraj sto let, vse do 6. marec 1862, ko ogenj hudo poškodovana strehe zakladnici, hraniti, orožarno, spalne prostore in okvir.

sl.wikipedia.org

Pa je kmalu moral priznati, da se je uštel in napravil hudo napako; ta napaka je postala kmalu za oba hudo usodna.

sl.wikipedia.org

Letalo je imelo hudo okvaro podvozja, spustila se je namreč le ena stran podvozja, druga stran je ostala zaklenjena in pospravljena.

sl.wikipedia.org

Partenon, ki je bila uporabljen kot skladišče smodnika, je zadel topniški ogenj in ga hudo poškodoval.

sl.wikipedia.org

Eva je hudo razočarana, do moro no koncert sama.

sl.wikipedia.org

Kronist opisuje da je bilo tako hudo, da ni zalegla več nobena človeška pomoč.

sl.wikipedia.org

Bolezen nezdravljena povzroča hudo bolečino in invalidnost z obsežno okvaro funkcije in izgubo gibljivosti.

sl.wikipedia.org

Medresa je bila do začetka 20. stoletja hudo uničena.

sl.wikipedia.org

Lojze dobi od svoje sestre iz Švice uro, katero pa družina skrivoma proda, saj jim denarja hudo primanjkuje.

sl.wikipedia.org

Prvo dejanje papeževanja grškega papeža je obstajalo v zelo velikodušnem in hudo kritiziranem podeljevanju škofovstva, milosti in nadarbin prijateljem in prosilcem.

sl.wikipedia.org