Traduzioni di „izhája“ nel dizionario sloveno » inglese

revija izhája vsak mesec

the magazine comes out every month

izhaja iz rodovíne vojščakov

he comes from a lineage of warriors

revija izhaja mésečno

the magazine comes out monthly

časopis izhaja tédensko

the newspaper comes out [ali is published] weekly

glasílo društva izhaja dvakrat letno

the club's bulletin comes out twice a year

glasílo društva izhaja dvakrat letno

the club publishes a bulletin twice a year

revíja, ki izhaja samo v elektronski obliki

e-zine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iz ledvičnega meha vsake od obeh ledvic izhaja po eden sečevod.

sl.wikipedia.org

Vsi elementi prvotne akumulacije imajo skupno lastnost, da glavni vir akumulacije družbenega bogastva ne izhaja iz izkoriščanja mezdnih delavcev, ampak je posledica širših družbenih premikov.

sl.wikipedia.org

Ime vasi izhaja iz besede zel (slab, grd), saj je dolina v kateri se nahaja vas tesna s strmimi bregovi in malo obdelovalne zemlje.

sl.wikipedia.org

Jozef jima odgovori, da je človekovo življenje potrebno razstaviti na prafaktorje, da dobimo enoto, iz katere vse izhaja.

sl.wikipedia.org

Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Izraz vilajet izhaja iz arabske besede wilayah ali wilaya, ki pomeni provinco, regijo ali okrožje in nima nobene upravne konotacije.

sl.wikipedia.org

Konična oblika vrha čelade se zdi, da izhaja iz keltskih čelad od začetka druge železne dobe.

sl.wikipedia.org

Padajoča mejna koristnost izhaja iz dejstva, da se vaš užitek pri potrošnji dobrine zmanjšuje, ko potrošite vse več.

sl.wikipedia.org

Izraz ergonomija izhaja iz grških besed ergon [deli] in nomos [naravni zakoni].

sl.wikipedia.org

Ta lastnost gradiv izhaja iz nenadnega zdrsa na mejah kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org