Traduzioni di „izkoriščena“ nel dizionario inglese » sloveno

the land here has been over-cropped

ta polja so bila pretirano izkoriščena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko se je prva svetovna vojna začela širiti, je bilo očitno, da bi ustrezno izkoriščena človeška moč, še bolj pa moč uma, zagotovila trdno zmago.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost dosežemo, ko so vsa redna pravna sredstva (pritožba, ugovor) izkoriščena.

sl.wikipedia.org

Bolj pogosto kot se nek program uporablja, večja je ciljna populacija in zato je bolj verjetno, da bo ranljivost odkrita in izkoriščena.

sl.wikipedia.org

Tajo je zelo izkoriščena na večini svojega toka.

sl.wikipedia.org

Kapitalizacija virov za proizvodnjo mesa naj bi bila bolje izkoriščena za proizvodnjo drugih živilskih proizvodov, ki imajo manj škodljiv vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

Svetloba je tako najbolj izkoriščena in so listi od zgoraj optimalno osvetljeni.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku, pod izlivom Šegovskega potoka, je mestoma široka skoraj 200 m in izkoriščena za travnike in njive.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z avtomatskim orožjem je energija smodniških plinov bolje izkoriščena, saj se ne porablja za gibanje zaklepa.

sl.wikipedia.org

Ocenitve ranljivosti in verjetnost, da bo le-ta izkoriščena.

sl.wikipedia.org