Traduzioni di „konja“ nel dizionario inglese » sloveno

to spur a horse

spodbosti konja

Traduzioni di „konja“ nel dizionario sloveno » inglese

jáhati konja

to ride a horse

obŕzdati konja

to bridle [ali rein (in)] a horse

osedláti konja

to saddle a horse

bŕzdati konja

to bridle a horse

jahati kònja

to ride a horse

krotíti konja

to break a horse in

podkovati konja

to shoe a horse

zajáhati konja

to mount a horse

razjáhati konja

to get off [ali dismount from] a horse

primi konja za bŕzdo

take the horse by the bridle

kočijáž je vodil konja

the coachman led the horse

ošvŕkniti konja s šibo

to whip a horse

skicírati konja/hišo

to sketch a horse/house

vpreči konja v vóz

to harness a horse to the waggon

česálo za konja

currycomb

krtáčiti konja/plašč

to brush a horse/coat

skočiti čez kònja

to (do a) vault

z lásom je ujel konja

he lassoed the horse

kònja lahko premikamo le v obliki črke L

the knight can move only in the shape of the letter L

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med večjimi rastlinojedci pa lahko najdemo povodnega konja in vodnega bivola.

sl.wikipedia.org

V boju konjenik nikoli ni izčrpaval svojega konja.

sl.wikipedia.org

Tako načrtuje kupčije vse do nakupa konja, na katerega bo sedel in z njim zdirjal kakor gospod.

sl.wikipedia.org

Ko je zagledal babico in bratca je odvezal konja in odbrzeli so naprej.

sl.wikipedia.org

Ross [ros] je stara nemška beseda za konja, rosman torej pomeni konjar.

sl.wikipedia.org

Z uporabo pripomočkov, ki kompenzirajo hendikep, je dobro šolanemu jahaču konja mogoče jahati enako dobro kot zdravemu.

sl.wikipedia.org

Lahko ustvari električni sunek, ki bi omamil celo konja.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa taka noblesa in napuh, posebno baronica, ki se nosi kakor pav – prav pravijo: ko berač na konja pride, sam vrag ga ne dojde!

sl.wikipedia.org

Na dan snubitve je stari graščak podaril sinovoma vsakemu svojega konja.

sl.wikipedia.org

Posreduje jih lahko tretja oseba, npr. jahač, veterinar, lastnik konja.

sl.wikipedia.org