inglese » sloveno

I . laugh [lɑ:f] SOST

1. laugh (sound):

laugh
smeh m

2. laugh colloq (amusing activity):

laugh
hec m
she's a good laugh
zabavna je
to do sth for a laugh
narediti kaj za hec

II . laugh [lɑ:f] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

laugh off VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
laugh
odpravljati [forma perf odpraviti z nasmehom]

Esempi per laugh

to laugh one's head off colloq
umirati od smeha
to have the last laugh
zadnji se smejati
she's a good laugh
zabavna je
to laugh out [loud]
glasno se zasmejati
to make sb laugh
spraviti koga v smeh
to laugh in sb's face
smejati se komu naravnost v obraz
to laugh sth off
odpraviti kaj z nasmehom/s smehom
you needn't laugh!
nikar se ne smej!
to have a good laugh
pošteno se nasmejati
his threats make me laugh
njegove grožnje me spravljajo v smeh
it's easy for you to laugh
tebi se je lahko smejati
to do sth for a laugh
narediti kaj za hec
to stifle the urge to laugh
potlačiti smeh
he is always good for a laugh
vedno je pripravljen na šalo
this novel made me laugh out loud
ob tem romanu sem se moral naglas smejati
to chuckle/laugh quietly to oneself
hihitati/smejati se tiho sam pri sebi
how can you laugh at a time like this?
kako se lahko smeješ v takem trenutku?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.
city-press.news24.com
In television sweetening refers to the use of a laugh track in addition to a live studio audience.
en.wikipedia.org
Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.
www.racingpost.com
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
I sit in the heavens and laugh at the puny threats of the enemy.
www.lifenews.com
Most of those who go to find fault with him remain to laugh.
en.wikipedia.org
Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.
en.wikipedia.org
The show does not rely on pranks, spoof interviews, faked phone calls or laugh tracks.
en.wikipedia.org
Their playful but purposeful invention makes you laugh, dance, think and occasionally wince, but you'll walk away exhilarated.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "laugh" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati