Traduzioni di „lovi“ nel dizionario inglese » sloveno

trawler

oseba f , ki lovi z vlečno mrežo

Traduzioni di „lovi“ nel dizionario sloveno » inglese

nova antena bolje loví

the new aerial has [ali gets] better reception

nova antena bolje loví

the new aerial provides a better signal

mačka loví miši

cat catches mice

máček mijavka/prede/lovi miši

the cat miaows/purrs/catches mice

vsak začetnik se loví pri delu

beginnings are always a bit shaky

bolje drži ga, kot loví ga preg

a trout in the pot is better than a salmon in the sea nbrit

bolje drži ga, kot loví ga preg

a wren in the hand is better than a crane to be caught nbrit

policija lovi lúmpe, ki so vlomili v šolo

the police are after the villains who broke into the school

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je priložnostni lovec, kar pomeni, da lovi, ko se mu pojavi priložnost za to.

sl.wikipedia.org

Lovi ponoči in se hrani pretežno z mišmi in drugimi majhnimi glodavci, redkeje pa tudi z manjšimi pticami, žabami, deževniki in žuželkami.

sl.wikipedia.org

V letu lahko lovi ptice, skoči do 1,4 m visoko in si upa napasti tudi sesalce in ptice, ki so veliko težje od nje same.

sl.wikipedia.org

Leti navidezno nerodno na višinah med 0,5 in 3 m, kjer lovi leteče žuželke.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu se podaljšuje v skupino lovk (od 5 do 10), s katerimi lovi plankton in ga nosi v žrelo.

sl.wikipedia.org

Večinoma se prehranjujejo s filtracijo drobnih organskih delcev iz vode, del vrst pa aktivno pobira hrano s podlage (so vsejedi ali mrhovinarji), lovi živalski plen ali zajeda na drugih živalih.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta netopirjev lovi nočne insekte s pomočjo eholociranja na frekvencah med 18 in 45 kHz, z največjo energijo na 28 kHz.

sl.wikipedia.org

Zadržuje se predvsem v bližini človekovih bivališč, v bližini živine in na smetiščih, kjer lovi svoj plen.

sl.wikipedia.org

Toni skrivaj dela kot smetar, čistilec oken, peče piškote za prodajo, lovi ribe za golo preživetje.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo je, v okolju v katerem živi, videti posedati na vrhovih osamljenih dreves ali na telegrafskih drogovih, kjer opazuje okolico in išče plen, ki ga lovi pretežno podnevi.

sl.wikipedia.org