Traduzioni di „mirna“ nel dizionario inglese » sloveno

steady hand

mirna roka

millpond

mirna [or stoječa] voda f

she was strangely calm

bila je presenetljivo mirna

Traduzioni di „mirna“ nel dizionario sloveno » inglese

mírna reka

still river

mírna roka

steady hand

mírna barva

dull [ali subdued] colour

mirna/morska gladína

calm/sea surface

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sama zgradba simbolizira vodo; mirna in stalna, pregledna in tekoča, ampak zato, ker se predstavlja v svoji barvitosti in blišču.

sl.wikipedia.org

Cona je po navadi mirna in neškodljiva, brez vidnih nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca nasprotno označuje pozicijo, da lahko socialistični in kapitalistični blok držav sobivata, da je takšno ravnotežje stabilno in se lahko obdrži tudi na dolgi rok.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki zmagi ni krikov, ampak mirna notranja moč.

sl.wikipedia.org

Mirna in zdrava planinska pokrajina privablja s svojo nedosežno lepoto goste (letoviščarje, turiste, izletnike in smučarje) v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Nič izmed naštetega ni »mirna širitev preko trgov«.

sl.wikipedia.org

Po značaju je zelo mirna, nenaduta, vendar iznajdljiva.

sl.wikipedia.org

Iz tega je postavil zahtevo, da naj mirna koeksistenca ne velja le za svetovne velesile, ampak za vse države sveta.

sl.wikipedia.org

Mirna je v srednjem toku regulirana in teče po ravni, enolični strugi, ki je zamenjala nekdanjo vijugasto strugo s počasi tekočo vodo.

sl.wikipedia.org

Vsak prizor je prikazan kot tiha, mirna zbranost; moški gledajo navzdol na svoje karte, ne pa drug na drugega, pri čemer so karte morda edino sredstvo komunikacije zunaj dela.

sl.wikipedia.org