inglese » sloveno

I . plan [plæn] SOST

1. plan (detailed scheme):

plan
načrt m
the best-laid plans
najbolje zastavljeni načrti
to go according to plan
iti po načrtu

3. plan (diagram):

plan
osnutek m
plan
koncept m

4. plan (drawing):

plans pl
plan m

II . plan <-nn-> [plæn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. plan (draft, prepare):

plan
načrtovati

2. plan (envisage):

plan
snovati [forma perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan
nameravati

III . plan [plæn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. plan:

to plan on sth (expect)
računati na kaj
to plan on sth (intend)
nameravati kaj

ˈfloor plan SOST

floor plan
tloris m

ˈmas·ter plan SOST

open-ˈplan AGG

open-plan room:

open-plan
brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SOST

ˈseat·ing ar·range·ments SOST

seating arrangements pl SOST:

seating arrangements
sedežni red m

Esempi per plan

contingency plan
načrt za krizno stanje
contributory pension scheme [or plan]
pokojninsko zavarovanje, kjer prispevke plačujejo delodajalec in zaposleni
to scupper sb's plan
prekrižati načrte
to plan further ahead
načrtovati daleč vnaprej
to implement a plan
izvršiti načrt
to plan carefully
pozorno načrtovati
the plan succeeded
načrt je uspel
the beauty of our plan ...
najboljše pri našem načrtu ...
to go according to plan
iti po načrtu
a well thought out plan
dobro premišljen načrt
to plan for one's old age
misliti na stara leta
to put a plan into execution
izpeljati načrt
the plan has been quietly dropped
načrt so neopazno opustili
to make nonsense of a claim/plan ingl brit ingl Aus
izničiti trditev/načrt
to plan sth [down] to the last detail
načrtovati kaj do zadnje podrobnosti
from the money point of view, the plan is very attractive but from the work point of view, it's a disaster
z vidika denarja je načrt zelo privlačen, kar pa se tiče dela je katastrofalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.
www.counterpunch.org
It has a single pile plan and two interior end chimneys.
en.wikipedia.org
This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.
en.wikipedia.org
A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
My game plan is to be myself and get on with things.
en.wikipedia.org
Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable.
www.reuters.com
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.
en.wikipedia.org
The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "plan" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati