Traduzioni di „ponoči“ nel dizionario sloveno » inglese

ponôči AVV

ponoči

at night

ponoči

nights

danes ponôči

tonight

jutri/včeraj ponôči

tomorow/last night

vedno dela ponôči

s/he works nights

Esempi per ponoči

danes ponôči

tonight

ponoči je obílno deževalo

it rained heavily last night

ponoči je izbruhnil požár

a fire broke out in the middle of the night

vedno dela ponôči

s/he works nights

ponoči letajo kresníčke

at night the fireflies are flying

podnévi in ponoči

by day and by nignt

jutri/včeraj ponôči

tomorow/last night

krava je ponoči povrgla tele

the cow dropped her calf during the night

pešci morajo ponoči nositi kresníčke

pedestrians must wear reflective objects at night

sosedo so ponoči napadli trije mládci

last night a neighbour was attacked by three youngsters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V toplih dnevih je aktiven predvsem v mraku in ponoči, v hladnejših pa podnevi.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je tudi hiter prenos informacij in sicer, ko bi sovražnik napadel, bi vojaki to signalizirali podnevi z izstreljeno dolgo puščico z rdečo zastavico, ponoči pa z ognjeno puščico.

sl.wikipedia.org

Peščene ure so uporabljali ponoči ali ob oblačnem vremenu.

sl.wikipedia.org

Punčka je bila vesela in ponoči je sanjala o sebi in pajacku, a ker je imel pajacek srce že prepolno iglic, je umrl.

sl.wikipedia.org

Polárni síj ali avróra je sijaj vidne svetlobe v zgornjih delih ozračja, viden ponoči.

sl.wikipedia.org

Isti organ povzroči, da smo neprištevni in delirantni, da nas napadajo strahovi in groza – nekateri podnevi, drugi ponoči.

sl.wikipedia.org

Pogosto se srbenje močneje izrazi ponoči, ko se koža pod odejo segreje in se zmanjšajo drugi čutni dražljaji.

sl.wikipedia.org

Dejavne so bolj ponoči, ko se premikajo med skalami in koralami, podnevi pa se skrivajo v raznih luknjah in špranjah.

sl.wikipedia.org

To vključuje primere ko je sonce direktno za vozilom, ki ga ciljamo, ponoči in podobno.

sl.wikipedia.org

Stefan noče biti tak kot ostali vampirji, zato ponoči piše dnevnike.

sl.wikipedia.org