Traduzioni di „popular“ nel dizionario inglese » sloveno

popu·lar [ˈpɒpjələʳ] AGG

1. popular (widely liked):

popular

priljubljen

popular

popularen

to be popular with sb

biti priljubljen pri kom

2. popular attr (not high-brow):

popular

poljuden

popular

popularen

popular

ljudski

the popular press

množična občila

3. popular attr (widespread):

popular

razširjen

popular

splošen

it is a popular belief that ...

splošno prepričanje je, da ...

it is a popular belief that ...

mnogi verjamejo, da ...

4. popular attr (of the people):

popular

ljudski

by popular request

na željo ljudstva

popular support

podpora javnosti

Esempi per popular

popular uprising

ljudska vstaja

popular support

podpora javnosti

popular opinion

razširjeno mnenje

contrary to popular belief

v nasprotju s splošnim mnenjem

contrary to popular opinion

v nasprotju s splošnim mnenjem

a popular misconception

pogosta zmota

the popular press

množična občila

by popular request

na željo ljudstva

popular/public sentiment

splošno/javno mnenje

it is a popular belief that ...

splošno prepričanje je, da ...

the new management are reported to be more popular among the staff

menda je novo vodstvo bolj priljubljeno pri osebju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is a local winter sports centre with several ski pistes and is popular in spring for ski mountaineering.

en.wikipedia.org

A market that's down by 90 per cent is arithmetically 90 per cent more attractive than it was when it was popular.

business.financialpost.com

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.

en.wikipedia.org

Other popular trends included hoodies, jean shorts, khaki cargo pants, baggy basketball shorts, and chinos.

en.wikipedia.org

Popular traditional arts are mainly in pottery, basketry (such as Tonga baskets), stools, fabrics, mats, wooden carvings, ivory carvings, wire craft and copper crafts.

en.wikipedia.org

The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.

en.wikipedia.org

Their most popular use is the establishment of video links, permitting computers to act as videophones or videoconference stations.

en.wikipedia.org

The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.

en.wikipedia.org

It is a popular picnic site with groups of mature trees.

en.wikipedia.org

Now popular with independent film makers, crowdfunding involves the pooling of money and other resources to support efforts initiated by other people or organizations.

en.wikipedia.org