inglese » sloveno

Traduzioni di „reads“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

read: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
read off: verbo transitivo
read out: verbo transitivo
read over: verbo transitivo
read up: verbo intransitivo
read: I. verbo II. aggettivo e avverbio
ˈlip-read: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ˈproof-read: verbo transitivo o intransitivo
ˈsight-read: verbo transitivo o intransitivo
well-ˈread: aggettivo e avverbio
read-only ˈmemo·ry: nome
read-ˈwrite head: nome

I . read¹ [ri:d] SOST usu sing

1. read (act of reading):

read ingl brit ingl Aus

branje n

2. read colloq (book):

to be a good read

biti zanimivo čtivo

3. read ingl am (interpretation):

read

interpretacija f

II . read¹ <read, read> [ri:d] VB vb trans

1. read (understand written material):

read

brati [forma perf prebrati]

read handwriting

razbirati [forma perf razbrati]

2. read MUS:

to read music

3. read (speak aloud):

read

brati

read

4. read (discern):

read emotion

razbirati [forma perf razbrati]

to read sth in sb's face

razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read

read

read

6. read:

POL, DIR to read a bill/measure

razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read

odčitavati [forma perf odčitati]

8. read (show information):

read

pisati [forma perf napisati]

read

read

kazati [forma perf pokazati]

9. read ingl brit UNIV form:

read chemistry, history

10. read fig:

RADIO, TELECOM to read sb

to read sb (understand sb's meaning)

to read sb like a book

brati koga kot knjigo

III . read¹ <read, read> [ri:d] VB vb intr

1. read (understand written material):

read

brati [forma perf prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read:

TEATR, CINEM to read for a part

[na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp ingl brit UNIV form:

to read for sth

to read for sth

pripravljati se za kaj

read off VB vb trans

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings

odčitavati [forma perf odčitati]

2. read (enumerate):

read

read out VB vb trans

1. read (read aloud):

read

na glas brati [forma perf prebrati]

2. read INFORM:

read

pridobivati [forma perf pridobiti]

3. read esp ingl am (expel):

to read sb out of a body/an organization

izključiti koga iz ustanove/organizacije

read over, read through VB vb trans

read

pregledovati [forma perf pregledati]

read

natančno prebrati

read up VB vb intr

read

to read up on sth

preštudirati kaj

to read up on sth

prebrati si o čem

I . read² [red] VB

read pass, part perf of read:

II . read² [red] AGG

to take sth as read

predvidevati, da kaj drži

Vedi anche: read up , read over , read out , read off , read

read up VB vb intr

read

to read up on sth

preštudirati kaj

to read up on sth

prebrati si o čem

read over, read through VB vb trans

read

pregledovati [forma perf pregledati]

read

natančno prebrati

read out VB vb trans

1. read (read aloud):

read

na glas brati [forma perf prebrati]

2. read INFORM:

read

pridobivati [forma perf pridobiti]

3. read esp ingl am (expel):

to read sb out of a body/an organization

izključiti koga iz ustanove/organizacije

read off VB vb trans

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings

odčitavati [forma perf odčitati]

2. read (enumerate):

read

I . read¹ [ri:d] SOST usu sing

1. read (act of reading):

read ingl brit ingl Aus

branje n

2. read colloq (book):

to be a good read

biti zanimivo čtivo

3. read ingl am (interpretation):

read

interpretacija f

II . read¹ <read, read> [ri:d] VB vb trans

1. read (understand written material):

read

brati [forma perf prebrati]

read handwriting

razbirati [forma perf razbrati]

2. read MUS:

to read music

3. read (speak aloud):

read

brati

read

4. read (discern):

read emotion

razbirati [forma perf razbrati]

to read sth in sb's face

razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read

read

read

6. read:

POL, DIR to read a bill/measure

razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read

odčitavati [forma perf odčitati]

8. read (show information):

read

pisati [forma perf napisati]

read

read

kazati [forma perf pokazati]

9. read ingl brit UNIV form:

read chemistry, history

10. read fig:

RADIO, TELECOM to read sb

to read sb (understand sb's meaning)

to read sb like a book

brati koga kot knjigo

III . read¹ <read, read> [ri:d] VB vb intr

1. read (understand written material):

read

brati [forma perf prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read:

TEATR, CINEM to read for a part

[na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp ingl brit UNIV form:

to read for sth

to read for sth

pripravljati se za kaj

I . ˈlip-read <-read, -read> VB vb intr

brati [forma perf prebrati z ustnic]

II . ˈlip-read <-read, -read> VB vb trans to lip-read sb

(pre)brati komu z ustnic

ˈproof-read <-read, -read> VB vb trans, vb intr

delati korekture

ˈsight-read VB vb intr, vb trans MUS

prebrati note in zaigrati skladbo brez vnaprejšnje priprave

well-ˈread AGG

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (frequently read):

pogosto prebiran

read-only ˈmemo·ry SOST INFORM

read-only memory

bralni pomnilnik m

read-ˈwrite head SOST INFORM

read-write head

bralno-pisalna glava f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera. www.smh.com.au

It reads from and stores backups on zip diskettes. en.wikipedia.org

His final novel was a romance in which a sailor on a voyage reads a love letter each day. en.wikipedia.org

The history reads well and impartially, and displays conscientious use of sources. en.wikipedia.org

Eschewing conventional punctuation, capitalisation and grammar, the book reads as if it is a series of song lyrics. en.wikipedia.org

He is a romantic at heart who wishes he was masterful and rugged like the men he reads of in novels. en.wikipedia.org

When the user program reads the data the library retrieves data via the file system and returns a "record". en.wikipedia.org

The by-line of the book reads a book written in wartime. en.wikipedia.org

If the contestant gives the correct answer, he or she scores one point, and the questioner then reads out the next question. en.wikipedia.org

The female newsreader reads a news piece about a new government scandal. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina