Traduzioni di „receive“ nel dizionario inglese » sloveno

I . re·ceive [rɪˈsi:v] VB vb trans

1. receive (get):

receive

dobiti

receive pension, salary

prejemati [forma perf prejeti]

to receive Communion

prejeti obhajilo

to receive a clean bill of health

prejeti potrdilo o dobrem [zdravstvenem] stanju

2. receive (be awarded):

receive degree, knighthood, prize

prejemati [forma perf prejeti]

3. receive:

receive (get in writing)

prejemati [forma perf prejeti]

receive (take delivery of)

prevzemati [forma perf prevzeti]

receive ultimatum

dobiti

4. receive:

receive RADIO, TV

loviti

5. receive:

receive confession, oath

zapriseči

receive confession, oath petition

sprejemati [forma perf sprejeti]

6. receive (be receptacle for):

receive

sprejemati [forma perf sprejeti vase]

7. receive (suffer):

receive blow, shock

dobiti

receive blow, shock

doživeti

8. receive (react to):

receive criticism, suggestions

sprejemati [forma perf sprejeti]

9. receive (admit to membership):

to receive sb into an organization

sprejeti koga v organizacijo

II . re·ceive [rɪˈsi:v] VB vb intr (in tennis)

receive

sprejemati [forma perf sprejeti servis]

Esempi per receive

to receive a subsidy

prejemati subvencijo

to receive Communion

prejeti obhajilo

to receive a rousing welcome

naleteti na živahen sprejem

to receive the death penalty

biti obsojen na smrt

to receive sth with equanimity

mirno sprejeti kaj

to receive a pay-off from sb

prejeti podkupnino od koga

to receive sb into an organization

sprejeti koga v organizacijo

to receive a clean bill of health

prejeti potrdilo o dobrem [zdravstvenem] stanju

it is better to give than to receive prov

bolje je dajati kot prejemati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The above answers are given within a period of seven days after receiving the questions.

en.wikipedia.org

In 2007, it began receiving entries for spirits.

en.wikipedia.org

The firm has received notice for its estate planning work.

en.wikipedia.org

It remains the largest cash gift the school has ever received.

en.wikipedia.org

For the 2008-09, school year the district received $130,482.

en.wikipedia.org

However, the team of five scientists has received no answer.

en.wikipedia.org

The real time simulator receives the signals which are sent to, and received from, the real system.

en.wikipedia.org

They received 469, 345 and 244 votes, respectively.

en.wikipedia.org

The song received 34 points, placing 13th in a field of 19.

en.wikipedia.org

There was no requirement that black slaves receive any education.

en.wikipedia.org