Traduzioni di „shirt“ nel dizionario inglese » sloveno

shirt [ʃɜ:t] SOST

shirt

srajca f

to give sb the shirt off one's back

dati komu vse, kar imaš

keep your shirt on!

ne razburjaj se!

dress ˈshirt SOST

dress shirt

svečana srajca f

ˈpolo shirt SOST

polo shirt

polo majica f

ˈshirt col·lar SOST

shirt collar

srajčni ovratnik m

ˈshirt front SOST

shirt front

sprednji del m srajce

shirt front

naprsnik m

stuffed ˈshirt SOST pegg colloq

stuffed shirt

pomembnež m

stuffed shirt

važič(ka) m (f)

tee shirt SOST

tee shirt

majica f s kratkimi rokavi

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t] SOST

T-shirt

majica f s kratkimi rokavi

Esempi per shirt

casual shirt

navadna [or športna] srajca

to change one's shirt

preobleči si srajco

keep your shirt on!

ne razburjaj se!

to tuck in one's shirt

zatlačiti si srajco v hlače

I shrank another shirt today

danes sem skrčil še eno srajco

this shirt cost me over £50!

ta srajca me je stala več kot 50 funtov!

to give sb the shirt off one's back

dati komu vse, kar imaš

his T-shirt was full of dirty fingermarks

njegova majica je bila polna odtisov umazanih prstov

I'd like a refund on this shirt, please

prosil bi, če mi lahko vrnete denar za to srajco

that cherry stain won't come off the shirt

tisti češnjev madež ne gre s srajce

the shirt is a couple of sizes too big

srajca je za nekaj številk prevelika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Examples are the numbers on the shirts of football or baseball players.

en.wikipedia.org

This included a white shirt with two interlinking rings, one red and one blue.

en.wikipedia.org

In addition, the dress in a white shirt with a wide red stripe on the chest and back was changed and black trousers.

en.wikipedia.org

The men often wore collared shirts and even ties.

en.wikipedia.org

For example, your favorite shirt becomes more valuable when you know you can not replace it.

en.wikipedia.org

A woman (or man) may start her daily work on a colder morning wearing her preu as a long skirt and with a shirt.

en.wikipedia.org

He wore a red shirt while all the other bands wore dark shirts.

en.wikipedia.org

He wears a red and blue shirt and blue shorts and sports spiky hair.

en.wikipedia.org

For women the most common item is huipils, shirts and tablecloths/napkins which are then used in the home or sold.

en.wikipedia.org

They also upload pictures of themselves, at least one of which must show their unclothed body, shirt off.

en.wikipedia.org