Traduzioni di „slišala“ nel dizionario inglese » sloveno

she heard a knock

slišala je trkanje

Jane heard him go out

Jane je slišala, ko je šel ven

have you heard about Jane getting married?

si slišala, da se bo Jane poročila?

I don't think she intended me to hear the remark

mislim, da ni hotela, da bi jaz slišala opazko

hearing they were safe, took a load off her mind

ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prižnica je bila nameščena na vzvišenem mestu, da se je pridiga bolje slišala, ker takrat še ni bilo ozvočenja.

sl.wikipedia.org

Potem sem slišala tudi angelsko petje, ki je bilo čudežne sladkosti in velike lepote...

sl.wikipedia.org

Potem, ko se je prijavila, so jo poučili, da je vse, kar bo videla ali slišala v taborišču, državna skrivnost.

sl.wikipedia.org

Babica pa ga je kruto odslovila, ko pa je to zvezda slišala, je postajala vedno bolj bleda in babici se je vračalo srce.

sl.wikipedia.org

Posnetke so uporabljali le člani skupine v slušalkah in jih publika ni slišala.

sl.wikipedia.org

Ko je prišla na prestol leta 1672, je slišala, da je francoska vlada grozila, da bo prekinila nadaljnjo tiskanje in izdajanje znane francoske enciklopedije zaradi nemoralnega in krivoverskega značaja.

sl.wikipedia.org

A na njegovo žalost je vse to slišala sraka, ki je povedala ostalim živalim v gozdu, ki jim je škrat nagajal že prejšnje mesece.

sl.wikipedia.org

Pripombe, ki so bile omenjene na sodišču, niso bile splošen napad na pristojnost sodstva, temveč notranja komunikacija med vložnikom kot zagovornikom in sodnikom, ki jih splošna javnost ni slišala.

sl.wikipedia.org

Oblekla se je v venčke z rožami in venci bršljana in bosa tekla po travnikih in gozdovih, da bi se zabavala, kadar bi slišala glasbo.

sl.wikipedia.org

Elizabeth, ki je slišala glasen trk je takoj stekla k avtomobilu.

sl.wikipedia.org