Traduzioni di „span“ nel dizionario inglese » sloveno

I . span¹ [spæn] SOST usu sing

1. span (period of time):

span

[časovni] razmik m

span

doba f

attention span

razpon pozornosti

life span

življenjska doba

over a span of several months

v obdobju trajajočem nekaj mesecev

2. span:

span (distance)

širina f

span (distance)

razmik m

span (as measurement)

ped f

wing span

razpon kril

3. span fig (scope):

span

obseg m

span

razpon m

4. span ARCHIT:

span (arch of bridge)

mostni lok [or obok] m

span (full extent)

razpetina f

II . span¹ <-nn-> [spæn] VB vb trans

1. span river:

(stretch over) to span sth

raztezati se

(stretch over) to span sth

razpenjati se

to span sth (cross)

prečkati

to span sth (cross)

premostiti

2. span (contain):

span knowledge

zajemati [forma perf zajeti]

span knowledge

obsegati [forma perf obseči]

3. span (place hands round):

to span sth with one's hands

objeti kaj s svojimi rokami

III . span¹ [spæn] AGG

spick and span

kot iz škatlice

span² [spæn] VB ingl brit

span pass of spin:

Vedi anche: spin

I . spin [spɪn] SOST

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec m

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no pl colloq (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja f

6. spin no pl colloq (nonsense):

spin

izmišljotina f

II . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VB vb intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [forma perf zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin fig (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin colloq (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VB vb trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti [forma perf zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [forma perf vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [forma perf prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

at·ˈten·tion span SOST

attention span

zmožnost f koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

spick and ˈspan AGG colloq

spick and span house, kitchen:

spick and span

kot iz škatlice

I . spin [spɪn] SOST

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec m

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no pl colloq (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja f

6. spin no pl colloq (nonsense):

spin

izmišljotina f

II . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VB vb intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [forma perf zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin fig (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin colloq (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VB vb trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti [forma perf zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [forma perf vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [forma perf prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

I . ˈspin doc·tor SOST

spin doctor

strokovnjak(inja) m (f) za odnose z javnostmi

spin doctor POL also

spin doktor(ica) m (f)

II . ˈspin doc·tor VB vb trans colloq to spin doctor sth

spin doctor

prikazati kaj lepše kot je v resnici

spin-ˈdry VB vb trans

spin-dry clothes:

spin-dry

centrifugirati

spin-ˈdry·er SOST

spin-dryer

centrifuga f

I . ˈspin-off SOST

1. spin-off (by-product):

spin-off

stranski produkt m

2. spin-off (derived show):

spin-off MEDIA, EDIT

izpeljanka f

3. spin-off ECON:

spin-off

odcepitev f dela podjetja

II . ˈspin-off AGG attr

spin-off effect

stranski učinek

Esempi per span

life span

življenjska doba

wing span

razpon kril

attention span

razpon pozornosti

spick and span

kot iz škatlice

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

over a span of several months

v obdobju trajajočem nekaj mesecev

to span sth with one's hands

objeti kaj s svojimi rokami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.

en.wikipedia.org

The California condor has a long life span, reaching up to 60 years.

en.wikipedia.org

This also includes an estimation of a time span between the common ancestor and its current descendants.

en.wikipedia.org

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org

It's not possible to keep the students engaged for longer duration anymore because of low concentration span.

www.dnaindia.com

It is also remarkable that there are flight safety lamps near the ground end of the guy ropes, to make the span of the guy ropes more visible.

en.wikipedia.org

The original metal light fixtures still run the length of each platform span were replaced in 2004 with more utilitarian fluorescent fixtures.

en.wikipedia.org

The curving, five-span, continuous, pre-stressed concrete, hollow bridge, has been described as one of the most beautiful bridges in the world.

en.wikipedia.org

The massive span was shedding pieces of concrete due to spalling.

en.wikipedia.org

The largest open-class glider, the eta, has a span of 30.9 meters and has a glide ratio over 70:1.

en.wikipedia.org