Traduzioni di „spirit“ nel dizionario inglese » sloveno

spir·it [ˈspɪrɪt] SOST

1. spirit (sb's soul, ghost):

spirit

duh m

2. spirit (the Holy Spirit):

the spirit

Sveti duh m

3. spirit (mood):

spirit

razpoloženje n

spirit

počutje n

team spirit

timski duh

to lift sb's spirits

razvedriti koga

4. spirit no pl (character):

spirit

duša f

to have a broken spirit

imeti zlomljenega duha

to be young in spirit

biti mlad po duši

5. spirit no pl (vitality):

spirit

odločnost f

with spirit

zagnano

6. spirit (whisky, rum, etc.):

spirits pl

žgana pijača f

7. spirit (alcoholic solution):

spirit

špirit m

spirit SOST

Contributo di un utente

spirits (fig.) pl

veter, sapica

en·tre·pre·neur·ial ˈspir·it SOST no pl

entrepreneurial spirit

podjetniški duh m

Holy ˈSpir·it SOST the Holy Spirit

Holy Spirit

Sveti duh m

ˈspir·it lev·el SOST

spirit level

libela f

ˈteam spir·it SOST

team spirit

ekipni duh m

white ˈspir·it SOST no pl ingl brit

white spirit

mineralni špirit m

familiar spirit SOST

Contributo di un utente

familiar spirit sing STOR

osebni duh, hišni škrat

familiar spirit

duhovi, ki spremljajo čarovnice ali jim služijo

Esempi per spirit

team spirit

timski duh

with spirit

zagnano

competitive spirit

tekmovalni duh

to break sb's spirit

zlomiti komu duha

a spirit of understanding

vzdušje medsebojnega razumevanja

to be young in spirit

biti mlad po duši

to have a broken spirit

imeti zlomljenega duha

to regenerate sb/sb's spirit RELIG

duhovno preroditi koga

letter and spirit of the law

po črki in duhu zakona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com

Once the "sagwara" has determined the spirit's name through the use of divination, he prescribes a routine formula to exorcise the spirit.

en.wikipedia.org

Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking.

kotaku.com

The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.

en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.

en.wikipedia.org

The spirit of scarcity is evident in their own standard of life.

en.wikipedia.org

When romantic rivalries flare, the conflict rolls onto the streets and awakens the malevolent demon-spirit of a murderess.

www.horror-movies.ca

The sentient spirit, which is subject to transmigration is of two kinds, the appetent and nonappetent.

en.wikipedia.org

This petrol would also have to be anything from a range between low-grade 70 octane pool petrol and 120 octane aviation spirit.

en.wikipedia.org

They integrated well, and there was a remarkably good spirit in the class.

en.wikipedia.org