Traduzioni di „sêbi“ nel dizionario sloveno » inglese

sêbi PRON

1. sebi dat od sebe:

sebi

oneself

sebi

self

proti/k sêbi

against/towards oneself

2. sebi lok od sebe:

na/o sêbi

on/about oneself

ob/pri sêbi

next to/by oneself

to se razume samo po sêbi fig

that goes without saying

Vedi anche: sêbe

sêbe PRON gen, ak

1. sebe povratni (jaz):

sebe

myself

2. sebe (ti):

sebe

yourself

3. sebe (on, ona, ono):

sebe

himself, herself, itself

4. sebe (1. os. dv., mn.):

sebe

ourselves

5. sebe (2. os. dv., mn. ):

sebe

yourselves

6. sebe (3. os. dv., mn.):

sebe

themselves

govoril je o sebi

he was talking about himself

vzemi dežnik s seboj

take the umbrella with you

imeti denar pri sebi

to have money on oneself

povabil me je k sebi

he invited me to his place

pazi nase!

take care!

denar je obdržal zase

he kept the money to himself

govori zase!

speak for yourself!

zaupati vase

to have faith in oneself

biti poln sêbe fig

to be full of oneself

biti poln sêbe fig

to be conceited

Esempi per sêbi

sam sebi kopati gròb

to dig one's own grave

sam sebi koplje jámo

he is digging his own grave

v sebi kúha jezo

s/he's boiling with anger

v sebi kúha zamero

s/he's bearing a grudge

poklícati otroke k sebi

to summon the children

prižeti otroka k sebi

to hold the child closer

govoril je o sebi

he was talking about himself

imeti denar pri sebi

to have money on oneself

smíliti se sam sebi

to feel sorry for oneself

stískati torbico k sebi

to clutch a handbag

vzeti koga k sebi

to take sb in

nekaj melje v sebi

he's mulling over sth

biti sam sebi krvník

to dig one's own grave

imeti pri sebi

to have on [ali with ] oneself

biti prí sebi

to have all your marbles

proti/k sêbi

against/towards oneself

na/o sêbi

on/about oneself