Traduzioni di „tihotápiti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . tihotápi|ti <-m; tihotapil> VB forma perf vb trans

tihotapiti

to smuggle

tihotápiti ljudi

to smuggle people

II . tihotápi|ti VB forma perf vb rifl

tihotápiti se čez mejo

to cross the border illegally

Esempi per tihotápiti

tihotápiti ljudi

to smuggle people

tihotápiti se čez mejo

to cross the border illegally

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta skupina je tihotapila socialistični propagandni material v nemško cesarstvo v času veljave protisocialističnih zakonov (1878 - 1890).

sl.wikipedia.org

Mjöberg je namreč začel iskati staroselska grobišča in ropati vsebino grobov ter celo tihotapiti posmrtne ostanke v Švedsko.

sl.wikipedia.org

Neobdelan kokain, v obliki listov koke, se kupuje in prodaja občasno, ampak je izredno redek, saj je mnogo lažje in bolj profitno skriti in tihotapiti kokain v obliki praška.

sl.wikipedia.org

Tihotapljenje ljudi običajno poteka osebe ali oseb, ki se jih tihotapi.

sl.wikipedia.org

Priseljenci v mestu vidijo izhod iz revščine predvsem zaradi trgovine na črno z izdelki, ki jih tihotapijo preko jezera.

sl.wikipedia.org

Povezal jih je z izobrazbenimi ustanovami iz zahoda, pomagal tihotapiti knjige, organizirati predavanja in omogočiti opravljanje zunanje diplome iz teologije (edini kolegij, ki se je odzval na prošnjo za pomoč).

sl.wikipedia.org

Nasprotniki so mu očitali, da je že prej tihotapil alkohol, vendar mu niso mogli dokazati.

sl.wikipedia.org

V primerih, ko podzemno gospodarstvo ne more tihotapiti strelnega orožja, lahko zahteve orožar izpolni tudi s svojim strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org