Traduzioni di „vojaški“ nel dizionario sloveno » inglese

vojášk|i <-a, -o> AGG

vojaški

military

vojáška uniforma/akademija/diktatura/operacija

military uniform/academy/dictatorship/operation

vojáško letalo/sodišče

military aircraft/court

vojáški udar/čin

military coup (d’état)/rank

vojáška disciplina fig

military discipline

Esempi per vojaški

vojaški aerodróm

military airport

vojaški hegemón

military hegemon

vojaški najémnik

mercenary

vojaški objékt

military facility

vojaški atašé

army [ali military] attache

vojaški konflíkt

armed [ali military] conflict

vojaški helikópter

military helicopter

vojaški obvéznik

national [ali military] serviceman

vojaški stratég MILIT

military strategist

vojaški udár

military coup

civílno služiti vojaški rok

to serve civilian service

dvojni/vojaški vohún

double/military spy

služíti vojaški rok

to perform military service

v vojaški kasárni

in an army barracks

vojaški/novinarski kórpus

military/press corps

policijski/vojaški obveščeválec

police/military informant

vojaški/mornariški revólt

mutiny

lovski/vojaški róg

hunting horn

vojáški udar/čin

military coup (d’état)/rank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Baklan je v svoji vojaški službi dosegel 22 samostojnih in 23 skupnih zračnih zmag.

sl.wikipedia.org

Gorjansko je znano iz časov prve svetovne vojne, ko so bile tu vojaške postojanke, bolnišnice in večje vojaško pokopališče.

sl.wikipedia.org

Vojaški begunci (beguni, ubežniki, uhajači, dezerterji, flihtlingarji), ki so se želeli izogniti dolgi vojaški službi, so znani iz časov pred francosko okupacijo, ko so šli med rokovnjače.

sl.wikipedia.org

Navedena so ena izmed njegovih najpomembnejših del, pisal je še druga dela, saj jih je kot filozof, zgodovinar in vojaški teoretik napisal kar nekaj.

sl.wikipedia.org

V vojaški obveščevalni službi se je s pomočjo konfucijanskih zapisov naučil kitajščine in imel prvi stik z budizmom.

sl.wikipedia.org

Cobby je v svoji vojaški karieri dosegel 29 zračnih zmag.

sl.wikipedia.org

Infiltracija v vojaški terminologiji pomeni tih in skriven prihod vojakov ali članov specialnih sil na nasprotnikovo ozemlje z namenom nekonvencionalnega bojevanja ali izvidovanja.

sl.wikipedia.org

Vojaški vikar torej vodi vojaške kaplane in je odgovoren za duhovno oskrbo v vojski neke države.

sl.wikipedia.org

Tekst je napisan v izumetničeni atiški grščini in je eden redkih tekstov, ki jih je o politični in vojaški zgodovini svoje države napisala ženska.

sl.wikipedia.org

Lovski pilot je vojaški pilot, ki je usposobljen za letenje z lovskimi letali in katerega glavna zadolžitev je boj proti sovražnikovim letalom.

sl.wikipedia.org