Traduzioni di „vsak“ nel dizionario sloveno » inglese

vsák <-a, -o> PRON

vsak

every

vsak

each

vsák večer

every night

na vsák način

one way or another

vsáke toliko časa

once in a while

na vsákih pet tednov

every five weeks

za vsák žep

for [ali to suit] every pocket

za vsáko ceno

at all costs

vsáka šola nekaj stane preg

the school of hard knocks

vsáka šola nekaj stane preg

we learn by experience

Esempi per vsak

vsak tôrek

every Tuesday

vsák večer

every night

vsak téden

every week

vsak dan bere bíblijo

he reads the Bible every day

revija izhája vsak mesec

the magazine comes out every month

vsak dan vadim klavír colloq

I practise the piano every day

vsak híp lahko pride

he could come any moment now

vsak ima svoje fínte

everyone has their quirks

počitnice za vsak žèp

holidays for every pocket

vsak začetek je têžek preg

every beginning is difficult [ali hard]

vsak dan ji pisári

s/he writes to her every day

vidévati koga vsak dan

to see sb every day

joče za vsak drèk

s/he cries for every stupid [ali damn] little thing

vsak se kdaj zmotí

everyone makes mistakes

za vsák žep

for [ali to suit] every pocket

na vsák način

one way or another

na vsak načín

by all means

plačati vsak posébej

to pay separately

za vsak slučáj

just in case

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako rimokatoliki verujejo, da je vsak otrok ob spočetju oziroma ob rojstvu že omadeževan z izvirnim grehom.

sl.wikipedia.org

Majhne arterije se razvejijo v kapilarni preplet, ki obdaja vsak pljučni mešiček.

sl.wikipedia.org

Vsak visokošolski zavod univerze določi način izbiranja demonstratorjev s pravilnikom.

sl.wikipedia.org

Vsak par vrednosti (α, β) {displaystyle (alpha,beta),} se preslika v eno točko ravnine in tudi v en petkotnik.

sl.wikipedia.org

Pa tudi, čeprav so sedanji motorji enake izdelave in modela, vsak motor deluje drugače in je, za ohranjanje sinhronega delovanja, sistemu treba dodati nadzor, merilce in računalnike.

sl.wikipedia.org

Vsak član žirije je vsako skladbo ocenil z oceno 1−5, v superfinale sta se uvrstili skladbi z najvišjima seštevkoma ocen.

sl.wikipedia.org

Vsak njegov dan je poln zapletov, preobratov in razpletov, dogodivščin in pustolovščin, smeha in žalosti.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org

Je prireditev, ki jo klub organizira vsak september od leta 2009 naprej.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah so »ljudje zakomplicirali vsak še tako preprost dar bogov«.

sl.wikipedia.org