Traduzioni di „vzbujanja“ nel dizionario inglese » sloveno

for effect

zaradi vzbujanja pozornosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fluorescenčna svetilka ne deluje po načelu inkandescence, pač pa preko kombinacije termične emisije in vzbujanja atomov zaradi trkov z visokoenergijskimi elektroni.

sl.wikipedia.org

Delno je to posledica načrtovanega vzbujanja nezaupanja v politični proces in predstavnike oblasti, delno pa je to posledica mnogih razočaranj med prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Takšna spoznanja so pripeljala do teorije molekularnih orbital, ker so za enostaven opis vzbujanja in odcepljanja elektronov popolnoma delokalizirane orbitale mnogo bolj primerne.

sl.wikipedia.org

Omenjene tipe luminiscenc uvrščamo zaradi mehanizma vzbujanja svetlobe v mehanoluminiscence.

sl.wikipedia.org

Glasba je po navadi ustvarjena z namenom izražanja čustev skladatelja in vzbujanja enakih čustev v poslušalcih, s čimer se ti lahko poistovetijo in pomirijo.

sl.wikipedia.org

V teoretični jedrski fiziki je med svojo kariero raziskoval strukturo lahkih jeder, kolektivna vzbujanja jeder, dipolno veleresonanco, variacijski račun gostotne matrike in kvantnomehanične tokovnice pri vrtečih jedrih.

sl.wikipedia.org

Meritve anizotropije so osnovane na principu fotoselektivnosti vzbujanja fluoroforov s polarizirano svetlobo.

sl.wikipedia.org

Sónoluminiscénca je pojav sevanja svetlobe pri močnem skrčenju mehurčkov (imploziji) v tekočini zaradi vzbujanja z zvokom.

sl.wikipedia.org