inglese » sloveno

Traduzioni di „wouldn“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

would: verbo ausiliare
wouldn't
wound: I. nome II. verbo transitivo
could: verbo
mould: I. nome II. verbo transitivo
mouldy: aggettivo e avverbio
world: nome
Would

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: would , wouldn't , world , mouldy , mould , could , wound e Would

would [wʊd] VB vb aus vb

1. would (in indirect speech):

they promised that they would help

obljubili so, da bodo pomagali

2. would (to express condition):

what would you do if ...?

kaj bi storil, če ...?

3. would (to express inclination):

I'd go myself, but I'm too busy

šel bi sam, vendar imam preveč dela

sb would rather [or sooner]do sth

kdo bi raje storil kaj

4. would (polite request):

if you would just wait a moment ...

lahko, prosim, počakate trenutek ...

5. would (expressing opinion):

I would imagine that ...

rekel bi, da ...

I wouldn't have thought that ...

nisem si mislil, da ...

6. would (express regularity):

the bus would be late when I'm in a hurry

avtobus je vedno pozen, ko se mi mudi

he would say that, wouldn't he?

saj vedno tako reče, mar ne?

he would say that, wouldn't he?

kako tipično zanj, mar ne?

wouldn't [ˈwʊdənt]

wouldn't = would not, would:

Vedi anche: would

would [wʊd] VB vb aus vb

1. would (in indirect speech):

they promised that they would help

obljubili so, da bodo pomagali

2. would (to express condition):

what would you do if ...?

kaj bi storil, če ...?

3. would (to express inclination):

I'd go myself, but I'm too busy

šel bi sam, vendar imam preveč dela

sb would rather [or sooner]do sth

kdo bi raje storil kaj

4. would (polite request):

if you would just wait a moment ...

lahko, prosim, počakate trenutek ...

5. would (expressing opinion):

I would imagine that ...

rekel bi, da ...

I wouldn't have thought that ...

nisem si mislil, da ...

6. would (express regularity):

the bus would be late when I'm in a hurry

avtobus je vedno pozen, ko se mi mudi

he would say that, wouldn't he?

saj vedno tako reče, mar ne?

he would say that, wouldn't he?

kako tipično zanj, mar ne?

I . wound¹ [wu:nd] SOST

1. wound (injury):

rana f

gunshot/stab/war wound

strelna/vbodna/vojna rana

2. wound fig (psychological hurt):

rana f

to reopen old wounds

odpreti stare rane

II . wound¹ [wu:nd] VB vb trans

1. wound (physically):

to wound sb badly/fatally

hudo/smrtno raniti koga

2. wound fig (psychologically):

prizadevati [forma perf prizadeti]

to wound sb deeply

močno prizadeti koga

could [kʊd, kəd] VB

could pass, subjunctive of can:

Vedi anche: can , can

can² <could, could> [kæn, kən] VB vb aus vb

can (be able to)

moči

can (be allowed to)

smeti

can (less formal)

znati

can you hear me?

you can't park here

tukaj je prepovedano parkirati

could I borrow your car?

si lahko sposodim tvoj avto?

you could [always] try

[še vedno] bi lahko poskusil

you can't [or cannot] be serious!

saj ne misliš resno!

how on earth could you do that!

kako, za vraga, si lahko to naredil!

you could have told me before!

to bi mi lahko že prej povedal!

the car could do with a clean

ta avto bi lahko malo očistil

who can blame her?

kako bi ji lahko kdo zameril?

can do

I . can¹ [kæn] SOST

1. can (container):

can

can

can

doza f

bencinska kanta

2. can ingl am colloq (prison):

can

keha f

3. can ingl am colloq (toilet):

can

4. can colloq (headphones) pl ingl brit:

cans

slušalke f pl

to have to carry the can

morati prevzeti odgovornost

in the can CINEM

a can of worms

delikatna stvar

II . can¹ [kæn] VB vb trans

1. can (package):

can

can

2. can ingl am colloq (stop):

can it!

3. can ingl am colloq (fire):

can

dati na čevelj

I . mould² [məʊld] SOST

1. mould (shape):

model m

kalup m

odlitek m

2. mould fig:

tip m

vrsta f

to be out of the same mould

zelo si biti podoben

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

to break the mould [of sth]

preseči okvire [or meje] [česa]

II . mould² [məʊld] VB vb trans

oblikovati [forma perf izoblikovati]

prilagajati [forma perf prilagoditi]

ulivati [forma perf uliti]

to mould sb into sth

spremeniti koga v kaj

mouldy [ˈməʊldi] AGG

mouldy food

mouldy furniture

mouldy furniture

to go mouldy

world [wɜ:ld] SOST

1. world no pl (earth):

svet m

2. world (planet):

beings from other worlds

bitja z drugih svetov

3. world (society):

the ancient/modern world

antični/sodobni svet

the industrialized world

industrializirani svet

the world to come

prihodnji rodovi

the world to come

4. world usu sing (domain):

the Catholic/Christian/Muslim world

katoliški/krščanski/muslimanski svet

5. world no pl (life):

to be in a world of one's own

biti v svojem svetu

to be worlds apart

biti popolnoma različen

to be worlds apart

pripadati različnima svetovoma

to be out of this world colloq

biti sanjski [or neverjeten]

sb has the world at his/her feet

kdo ima ves svet odprt pred seboj

not for [all] the world

za nič na svetu

how/what/who in the world

kako/kaj/kdo za vraga

to mean [all] the world to sb

pomeniti komu vse na svetu

money makes the world go (a)round

denar je sveta vladar

the world is your oyster

svet imaš na dlani

Would

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Would to God RELIG

Bog daj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear. paleofuture.gizmodo.com

Critics said the reformations wouldn't be nearly enough. en.wikipedia.org

The station wouldn't play any new music except for new songs by artists that were familiar to listeners of the station. en.wikipedia.org

Whilst the spot remained small, it wouldn't heal - bleeding in the shower, then scabbing over, in a "never ending" cycle. www.nzherald.co.nz

You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet. www.thescottishsun.co.uk

We wouldn't be surprised if a few guest-stars tip up in the first season too... www.denofgeek.com

One wouldn't have thought a koala bear would have enough diversity in his features to be watchable enough for an animated film lasting 87 minutes. www.irishcatholic.ie

There's also their rolodex or contacts database, which is extremely valuable and you wouldn't want to necessarily share that. www.niemanlab.org

The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family. en.wikipedia.org

You wouldn't believe some of the hair-splitting arguments we've listened to. www.cio.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina