Traduzioni di „zabresti“ nel dizionario sloveno » inglese

zabrê|sti <-dem; zabredel> VB forma perf vb intr

1. zabresti:

zabresti

to wade

2. zabresti fig:

zabrêsti v težave

to get into trouble

zabrêsti v dolgove

to run into debt

globoko zabrêsti

to get in deep

Esempi per zabresti

globoko zabrêsti

to get in deep

zabrêsti v težave

to get into trouble

zabrêsti v dolgove

to run into debt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stolnica je zabredla v dolgove in tako so bila leta 1850 dela prekinjena.

sl.wikipedia.org

Zmota v presoji, v katero je mogoče zabresti v dobri veri, ne spremeni narave tega morilskega dejanja, ki ga je vedno treba obsoditi in izključiti.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju so bili izrinjeni iz javnega življenja, zaradi česar so zabredli v obubožanje in skorajšnji propad.

sl.wikipedia.org

To simbolizira njegov odhod v gozd, ki je kraj, kjer lahko spoznaš samega sebe in se tudi najdeš, ali pa zabredeš še globlje in se celo izgubiš.

sl.wikipedia.org

V sklepu predstavniki istrskih mest oporekajo vsem navedenenim dajatvam in tlaki, ki so tako hude, da so ljudje zabredli v revščino.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zagnanosti pa večkrat zabredejo v težave.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba zabrede v hudo nevarnost.

sl.wikipedia.org

Po začetnem viharnem zanimanju in navdušenju, ki sta sledili razglasitvi, so kmalu zabredli v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Lastnosti nastopajočih so pogojene v njihovem značaju in misli, ki odločata o tem, ali (ne) bodo zabredli v nesrečo.

sl.wikipedia.org

Andraž – mamin sinček, neroda, fant, ki vedno zabrede v največje možne težave pa če to hoče ali ne.

sl.wikipedia.org