Traduzioni di „zvoniti“ nel dizionario sloveno » inglese

zvoní|ti <-m; zvonil> VB forma imperf vb intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

to ring

zvoniti

to toll

po toči zvoníti je prepozno preg

it's no use crying over spilt milk

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

to ring

zvoní mi v ušesih

I have a ringing in my ears

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

to ring

komu zvoní telefon?

whose phone is ringing?

Esempi per zvoniti

po toči zvoníti je prepozno preg

it's no use crying over spilt milk

po tóči zvoniti je prepozno

there is no use crying over spilt milk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar pa kanoniki niso imeli zvonika in jim ni bilo dovoljeno zvoniti, dokler niso končali svojega stolpa v 12. stoletju.

sl.wikipedia.org

IPK namreč hranijo pokritega s tremi steklenimi zvoni, replike pa samo s po dvema.

sl.wikipedia.org

Posebej znano je zvonjenje na zvon, ki naj bi po ljudskem izročilu tistemu, ki zvoni nanj, izpolnil vse želje.

sl.wikipedia.org

Tako zdaj manjša zvonova zvonita skupaj, večji pa, kadar se zvoni z samo enim zvonom.

sl.wikipedia.org

Desetletja so zvonarji zvonili po četrt ure, zvonovi pa so zvonili vsako polno uro.

sl.wikipedia.org

In zato nikdar ne pošiljaj vpraševat, komu zvoni: zvoni tebi.

sl.wikipedia.org

Zvonik ima dva zvonova od katerih zvoni le veliki.

sl.wikipedia.org

Kot deček in dijak je zvonil in pritrkoval.

sl.wikipedia.org

Zvonili so cerkveni zvonovi in prirejala številna praznovanja.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne ure so na primer zvonile, druge so odpirale vrata in okna in prikazovale figurice ljudi ali premikane kazalce in številčnice.

sl.wikipedia.org