sloveno » inglese

Traduzioni di „žálost“ nel dizionario sloveno » inglese (Vai a inglese » sloveno)

žálost <-isamo sg > SOST f

1. žalost (čustvo):

sadness no pl
globoka žálost

2. žalost fig (slaba stvar):

naloga je ena sama žálost

3. žalost (žal):

na žálost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Predšolski otroci žalost povezujejo predvsem z ločitvijo od njim ljubih in pomembnih oseb ter z nezmožnostjo opraviti nekaj, kar si želijo.
sl.wikipedia.org
Sledi ji modra, ki kljub pozitivnim asociacijskim pomenom lahko označuje tudi žalost, otožnost, depresivnost, zavrnitev, odtujitev in nezaupanje.
sl.wikipedia.org
Na žalost je bila večina uporabljena kot kurjava.
sl.wikipedia.org
Treja možnost pa izvira iz staroslovanskega jezika v katerem (v ukrajinskem še danes) pomeni izražati žalost, skrb ali celo pokopališče.
sl.wikipedia.org
Na žalost ni nikoli objavil izčrpnega poročila o izsledkih svojih raziskav.
sl.wikipedia.org
Na žalost je zlahka obdelan tuf, iz katerega je bila izklesana večina moaijev, podvržen eroziji.
sl.wikipedia.org
Prva se namreč nanaša na čas, ko je bil pesnik še nesporen lastnik svoje zemlje, druga na njegovo brezupno žalost, ker so ga razlastili.
sl.wikipedia.org
Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.
sl.wikipedia.org
Na svojo žalost je nikoli ni ugledal, saj so jo dokončali tri leta po njegovi in leto dni po ženini smrti, 353. pr. n. št.
sl.wikipedia.org
Kamen se je na žalost kasneje zgladil in uporabil za pokrov sarkofaga omenjene kraljice, s čimer se je večina dragocenih zapisov uničila.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina