Traductions de „cumple“ dans le dictionnaire espagnol » français

cumplir [kumˈplir]

cumplir

accomplir, réaliser

cumplir

exécuter

cumplir (pena)

purger

cumplir (compromiso) (promesa)

tenir

cumplir años

fêter son anniversaire

cumplir con su deber

faire son devoir

por cumplir

par politesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta área cumple la función de malla y enrejado electromagnético para impedir su auto combustión e imantación de los cuerpos celestes o materiales del espacio exterior hacia si mismo.

www.trinityatierra.com

Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.

diegozpy.wordpress.com

En realidad, no fracasan, porque cualquier dieta funciona si se cumple.

cukmi.com

Establece relaciones firmes y cumple con tus compromisos con tu familia y amistades.

informatizarte.com.ar

Respuesta adecuada: si el niño mantiene la cabeza firme - sin movimientos oscilatorios - durante algunossegundos, considere que cumple con esta condición.

www.slideshare.net

Respecto a la música, solo cumple como acompañamiento y cierta tenebrosidad en los créditos.

bauldelcastillo.blogspot.com

A lo mejor, les deseo feliz Navidad y se cumple.

ramonmolinanavarrete.blogspot.com

Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.

www.proteccioncivil.org

Todo cumple una función o está subordinado a cubrir una necesidad.

alfilodelarealidad.wordpress.com

El principal problema que se puede tener es una deformidad cuando la gravedad cumple su parte, creando cierto marchitamiento entre los músculos.

www.tupincho.net