Traduzioni di „un“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ART INDET

1. un (no determinado):

un perro

pies m

una chica

dziewczyna f

¡tiene una jeta!

ma tupet!

2. un pl (algunos):

un

jacyś

un

pewni

3. un pl (aproximadamente):

unos 100 euros

jakieś 100 euro

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> AGG

un → uno:

Vedi anche: uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] AGG

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON INDEF

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno pl:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

locuzioni:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

un millón NUM

Contributo di un utente

un millon

milion

un día es un día VB

Contributo di un utente

un día es un día

raz się żyje

apretar un tornillo VB

Contributo di un utente

tornillo

przykręcić śrubkę

ser un zorro viejo VB

Contributo di un utente

ser un zorro viejo idiom

stary wyga

llevar un susto

Contributo di un utente

llevar un susto

przestraszyć

hacer un lío

Contributo di un utente

hacer un lío

mylić się

por un tubo

Contributo di un utente

por un tubo

ogrom

me importa un camino

Contributo di un utente

me importa un camino

nic mnie to nie obchodzi

ponerse como un flan

Contributo di un utente

ponerse como un flan

trząść się jak galareta

trabajar como un burro

Contributo di un utente

trabajar como un burro

pracować jak wół

estar como un roble

Contributo di un utente

estar como un roble

być zdrowym jak dąb

con un buen traje se cubre un mal linaje

Contributo di un utente

con un buen traje se cubre un mal linaje prov

jak cię widzą, tak cię piszą

no decir ni un pío

Contributo di un utente

no decir ni un pío

nie odezwać się ani słowem

ser un cero a la izquierda VB

Contributo di un utente

ser un cero a la izquierda

być bezużytecznym

ponerse como un loco de contento

Contributo di un utente

ponerse como un loco de contento

oszaleć ze szczęścia

estar como un niño con zapatos nuevos

Contributo di un utente

estar como un niño con zapatos nuevos

być całym w skowronkach

matar dos pajaros en un tiro

Contributo di un utente

matar dos pajaros en un tiro

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Esempi per un

hacer un puente a un coche

zapalać samochód przez zwarcie przewodów stacyjki

¡un instante!

chwileczkę!

un menda

ktoś

un pastón

góra f pieniędzy

un puñado sl

kompletnie

un perro

pies m

llegar a un acuerdo

dojść do porozumienia

estar hecho un adefesio

wyglądać jak dziwak

adherirse a un partido

wstępować do partii

afiliado a un sindicato

członek związku zawodowego

hace un calor agotador

panuje męczący upał

no verse un alma

żywej duszy nie widać

en un decir amén colloq

błyskawicznie

parecer un cadáver andante

wyglądać jak chodzący trup

en un plato aparte

na oddzielnym talerzu

me apetece un helado

mam ochotę na loda

no ceder un ápice

nie ustąpić na jotę

no entender un ápice

nic nie rozumieć

apostar por un caballo

stawiać na konia

estar en un aprieto

być w kłopotach