Traduzioni di „continuidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

continuidade [kõwʧinujˈdaʤi̥] SOST f senza pl

continuidade

continuidad f

ter continuidade

tener continuidad

Esempi per continuidade

ter continuidade

tener continuidad

deu continuidade ao trabalho do pai

continuó el trabajo de su padre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na continuidade da guerra, o batalhão não voltou mais aos números de antes; o serviço terminou oficialmente em 1848.

pt.wikipedia.org

Caso ocorra situação desfavorável à sua continuidade, a entidade poderá ser investigada pelo conselho de contabilidade, podendo consequentemente ser encerrada, findando suas atividades.

pt.wikipedia.org

Voltando apenas no ano de 2016 com o lançamento do quinto filme da franquia, dando continuidade a história do terceiro filme.

pt.wikipedia.org

A resistência inicial dos lombardos ao cristianismo permitiu a continuidade de ritos e costumes pagãos ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

No falar de certas comunidades, existe uma continuidade entre os falantes de uma língua crioula e a língua padrão a ela relacionada.

pt.wikipedia.org

Caso contrário seria difícil manter a estabilidade e continuidade da sociedade.

pt.wikipedia.org

Na capital paulista, deu continuidade aos estudos e se tornou professor.

pt.wikipedia.org

Começou-se a disputar em 1934 como carreira amador ainda que tem tido várias paragens e não se disputou com continuidade.

pt.wikipedia.org

Continuidade uniforme é um importante conceito matemático com numerosas aplicações sobretudo na análise real e na análise funcional.

pt.wikipedia.org

A ideia central do prédio consiste de uma continuidade espacial.

pt.wikipedia.org