Traduzioni di „cortó“ nel dizionario spagnolo » portoghese

corto (-a) [ˈkorto, -a] AGG

corto (-a)

curto(-a)

a la corta o a la larga...

mais cedo ou mais tarde...

quedarse corto

calcular por baixo

I . cortar [korˈtar] VB vb trans (el pan, el agua, la electricidad)

cortar

cortar

II . cortar [korˈtar] VB vb intr

1. cortar (tajar):

cortar

cortar

2. cortar colloq (con alguien):

cortar

terminar

cortó con su novia

terminou com a namorada

III . cortar [korˈtar] VB vb rifl cortarse

1. cortar (herirse):

cortarse

cortar-se

2. cortar colloq (turbarse):

cortarse

acanhar-se

3. cortar (leche):

cortarse

coalhar-se

4. cortar TELECOM:

cortarse

cair

Esempi per cortó

quedarse corto

calcular por baixo

corto circuito

curto-circuito m

cortó con su novia

terminou com a namorada

a corto/largo plazo

a curto/longo prazo

ser amplio/corto de miras

ter cabeça aberta/fechada

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo colloq

e sem pensar muito me deu um soco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tienen formar de hormiga y el hemélitro muy corto.

www.webscolar.com

Yo les corto los bigotes y las patitas un poco.

tuppersmoment.wordpress.com

Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales.

kmarx.wordpress.com

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com

Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Hipólito respondió: tu tienes que aprender, en política y en todas las actividades de tu vida, a hacer un cursito corto de vagabundería.

ferzvladimir.blogspot.com

Una de estas técnicas es separar el niño del resto por un corto tiempo cuando el niño se vuelve ingobernable o fuera de control.

www.psicopedagogia.com

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

Con una duración de 5 minutos este corto de la tierra muestra la belleza nocturna y una aurora boreal...

www.articulosenlinea.com

Al momento de los hechos este vestía una playera en color verde, pantalón corto en color negro, zapatos tipo industrial y una cachucha camuflada.

www.elblogdelnarco.com