Traduzioni di „deduz“ nel dizionario portoghese » spagnolo

daí se deduz que...

de lo que se deduce que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, se deduz que nada existe no estado puro: nem na atividade absoluta, nem na passividade absoluta, mas sim em transformação contínua.

pt.wikipedia.org

Deduz-se, pois, que a crítica ou mesmo a censura, ainda que veementes, não constitui desacato, desde, obviamente, que não se apresentem de forma injuriosa.

pt.wikipedia.org

Como as áreas corticais do cérebro são muito imaturas neste momento da vida, deduz-se que unicamente o tronco encefálico é essencial para a deglutição.

pt.wikipedia.org

Ao vê-la com todas aquelas peles, saindo de um automóvel como aquele, seu chefe deduz que ela não possui uma moral ilibada e a despede.

pt.wikipedia.org

Segundo se deduz de alguns registros, tinha apenas o que bastava para levar uma vida decente, mas sem qualquer luxo.

pt.wikipedia.org

Sherlock encontra salpicos de lama em sua perna, jogado para cima pela roda de uma mala, e deduz que ela é de fora da cidade.

pt.wikipedia.org

Ela deduz que isso é obra do filho e o atira fora, no meio da chuva.

pt.wikipedia.org

Depois disso, deduz-se que teria vivido apenas de sua pena.

pt.wikipedia.org