Traduzioni di „dejado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

dejado (-a) [deˈxaðo, -a] AGG ser (descuidado)

dejado (-a)

desleixado(-a)

I . dejar [deˈxar] VB vb intr

dejar de hacer algo

deixar de fazer a. c.

no dejes de escribirles

não deixe de escrever para eles

¡no deje de venir!

não deixe de vir!

II . dejar [deˈxar] VB vb trans

1. dejar (abandonar):

dejar

deixar

dejar algo acabado

deixar a. c. acabado

dejar caer algo

deixar cair a. c.

dejar a alguien en libertad

deixar alguém em liberdade

dejar a alguien en paz

deixar alguém em paz

2. dejar:

dejar (permitir, entregar)

deixar

dejar (prestar)

emprestar

III . dejar [deˈxar] VB vb rifl dejarse

1. dejar (descuidarse):

dejarse

deixar-se

2. dejar (olvidar):

dejarse

deixar

Esempi per dejado

voy de prestado, el traje me lo han dejado

vou com a roupa emprestada que me arrumaram

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me ha dejado sin palabras, con la garganta cerrada y los ojos lagrimosos.

www.goodreads.com

Y de pronto le dice a un pringao que lo estaba pisoteando, el muy plasta, que le había dejado el pie chungo.

elarlequindehielo.obolog.com

Entonces los palafreneros registraron el abrevadero, y descubrieron la pulsera de diamantes que había dejado caer de su tobillo la joven.

albalearning.com

Y, lo más importante, es que no se ha dejado apartar de su convicción de que tenemos que estar del lado de los pobres, señala el exsacerdote.

panoramacatolico.info

Los caficultores ya han dejado muy claro que la única condición de acuerdo es acoger los 5 puntos por ellos planteados.

www.biodiversidadla.org

Ahora como menos fruta, nada de azúcar, nada precocinado pero los biscotes de pan de harina de centeno no los he dejado.

megustaestarbien.com

También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.

www.monologos.com

Se sebe muy poco sobre este título, apenas lo que han dejado en el tráiler preventivo.

ecetia.com

Pero sobre todo ha dejado de cometer errores que antes cometía, y que le costaban goleadas, que se abrían los partidos con mayor facilidad.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

Deberíamos de preguntar a estas personas consideradas políticos-as, sospechosos de ambicionar tesoros materiales........... y que han dejado a nuestro país en la ruína.

avatarpsicologos.blogspot.com