portoghese » spagnolo

Traduzioni di „falar“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

I . falar <-es> [faˈlar] SOST m

II . falar [faˈlar] VB vb trans

III . falar [faˈlar] VB vb intr

IV . falar [faˈlar] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Os sintomas são: dor muscular acompanhada de dois ou mais sintomas (como dor de cabeça, tosse, náuseas/vômitos, tontura ou dificuldade de respirar e falar).
pt.wikipedia.org
Na saída, o locutor disse à imprensa que "o músico não era marginal, mas sim uma pessoa revoltada com o sistema", que estava apavorado e não tinha condições de falar.
pt.wikipedia.org
O livro distingue claramente as sutis diferenças entre mentir e falar merda.
pt.wikipedia.org
Na oportunidade, aproveitou para falar abertamente do lúpus, doença com a qual foi diagnosticada no início do mesmo ano.
pt.wikipedia.org
Ao chegarem lá, eles encontram uma égua que os surpreende ao falar com eles e se dizer a irmã reencarnada.
pt.wikipedia.org
Não há que falar em cultura superior e apta a orientar o processo histórico, desqualificando os demais discursos.
pt.wikipedia.org
A empresa global procura reduzir custos, minimizar o trabalho e os despedimentos de pessoal, maximizar a velocidade de implementação e falar a uma só voz.
pt.wikipedia.org
Em face da experiência mística, o filósofo deve evitar a armadilha do antropomorfismo, mas também o do agnosticismo, que sugere que não é possível falar sobre o assunto.
pt.wikipedia.org
Além da característica garrafa verde tem sua fórmula simplificada em: puro malte, lúpulo e água cristalina (sem falar na levedura, é claro).
pt.wikipedia.org
Ele costumava afrouxar a gravata, antes de começar a falar, até o final de seu discurso chegou a jogar fora seu colete e o casaco.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "falar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português