Traduzioni di „fraco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fraco [ˈfɾaku] SOST m

fraco

debilidad f

ter um fraco por alguém

tener debilidad por alguien

a bebida é o seu fraco

su debilidad es la bebida

I . fraco (-a) [ˈfɾaku, -a] AGG

1. fraco (sem força):

fraco (-a)

débil

2. fraco (sem qualidade):

fraco (-a)

flojo(-a)

II . fraco (-a) [ˈfɾaku, -a] SOST m (f)

fraco (-a)

débil mf

Esempi per fraco

o ponto fraco

el punto débil

ter um fraco por alguém

tener debilidad por alguien

a bebida é o seu fraco

su debilidad es la bebida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No verão de 1950, seus médicos descobriram que um aneurisma — um vaso sanguíneo fraco — em sua aorta abdominal estava ficando maior.

pt.wikipedia.org

As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.

pt.wikipedia.org

Depois de fracas atuações, foi dispensado por deficiência técnica.

pt.wikipedia.org

O imperador supostamente preparou um discurso sobre o tema, mas já estava fraco demais para falar.

pt.wikipedia.org

As outras duas forças fictícias são fracas se relacionadas com outras forças tipicas da vida cotidiana, porém podem ser detectadas sob uma situação atenta.

pt.wikipedia.org

Onde foi destaque por dois anos e meio sendo capitão e líder daquele fraco grupo.

pt.wikipedia.org

Dentre as características desse modo, mesmo em dias de propagação fraca é possível obter-se um bom comunicado, apesar da relação sinal/ruido baixa.

pt.wikipedia.org

Afirma então que se construirmos estruturas geometricamente similares, porém, com aumento gradativo de suas dimensões, elas se tornam cada vez mais fracas.

pt.wikipedia.org

Retirou-se da campanha em 23 de janeiro depois de fracos resultados nas prévias.

pt.wikipedia.org

Ela não cria personagens que são estritamente heróis ou vilões, mas que podem ser fracos e também corajosos e tolerantes.

pt.wikipedia.org