Traduzioni di „padre“ nel dizionario spagnolo » portoghese

padre [ˈpaðre] SOST m

padre

pai m

padre de familia

pai-de-família m

padre político

sogro m

padre soltero

pai solteiro

¡tu padre! colloq

é o teu pai!

de padre y muy señor mío colloq

daqueles

Esempi per padre

padre político

sogro m

padre soltero

pai solteiro

¡tu padre! colloq

é o teu pai!

ser huérfano de padre

ser órfão de pai

es su padre político

é seu sogro

padre de familia

pai-de-família m

el reloj de mi padre

o relógio do meu pai

lo hablaré con tu padre

falarei com seu pai sobre isso

ha salido a su padre

saiu ao pai

de padre y muy señor mío colloq

daqueles

es la viva estampa de su padre

é o retrato vivo de seu pai

somos primos por parte de mi padre/de mi madre

somos primos por parte do meu pai/da minha mãe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todas estas declaraciones deben de ser hechas por el padre por medio del formulario affidavit of paternity.

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Un padre no es ni tutsi ni hutu.

regnummariae.org

Aquella mandíbula como una caja de triturar la había heredado del padre, al igual que aquellas orejas de chimpancé salidas hacia afuera.

lasmalasjuntas.com

Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.

www.futurodecuba.org

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar

Esto se debe, en parte, a que puede ser muy padre tener una prótesis de alta tecnología.

www.amputee-coalition.org

Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Ede mi padre anga boa decisión ná, hay que extraditar el petrólio que mis antepasados benca boa dejar a subsuelo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Su padre llegó hasta la casa, arremetió contra la puerta...

www.lapampadiaxdia.com.ar

Mientras por dentro insultaba a mi padre (y por fuera también, para que me escuchara desde el living), sacaba aquellos fétidos mazacotes de jabón podrido y pelos.

hijodechucknorris.blogspot.com