portoghese » spagnolo

Traduzioni di „pior“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

I . pior [piˈɔr] SOST m

II . pior [piˈɔr] AGG

III . pior [piˈɔr] AVV

Esempi per pior

o pior
lo peor
tanto pior
tanto peor
ele está muito pior
está mucho peor
o pior já passou
ya ha pasado lo peor
pior (do) que
peor que
estar na pior colloq
estar pasándolas moradas
levar a pior
llevarse la peor parte
cada vez melhor/pior
cada vez mejor/peor
ir de mal a pior
ir de mal en peor
essa é a pior solução
esa es la peor solución
o que fala pior francês
el que peor habla francés
andar de mal a pior
ir de mal en peor
na melhor/pior das hipóteses
en la mejor/peor de las hipótesis
ela é a pior aluna da turma
es la peor alumna de la clase
o pior já passou/ainda está por vir
lo peor ya pasó/todavía no ha pasado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Tem uma cicatriz na perna esquerda conseguida em um acidente com lobos cinzentos (descobriu da pior maneira que lobos cinzentos não gostam de cócegas na barriga).
pt.wikipedia.org
Pelo que toca os palestinos, a política sionista é muito pior do que a prática de apartheid.
pt.wikipedia.org
Na teoria, modificar um plano existente não é mais eficaz do que um replanejamento completo (a partir do estado atual) no pior caso.
pt.wikipedia.org
A bola voou muitos metros longe do gol e foi considerado o pior pênalti do ano de 2010¹.
pt.wikipedia.org
Estando só, e receando o pior, escondeu-se numa furna da rocha, atrás de uns penedos.
pt.wikipedia.org
A população local, na época, ficou aflita temendo que o pior acontecesse.
pt.wikipedia.org
As pessoas envolvidas devem ser mortas na pior das hipóteses", pela maneira mais severa de matar".
pt.wikipedia.org
De inicio, a lesão parecia ser leve, mas acabou sendo pior que o primeiro diagnóstico, fazendo com que ficasse muito tempo "encostado".
pt.wikipedia.org
Muitos aldeões acreditam que encontrar um aie-aie é pior do que conhecer a própria morte, significando inclusive que um aldeão em breve irá morrer.
pt.wikipedia.org
A negligência, a ignorância e a solidão levam a pessoa a um estado muito pior do que aquele no qual transtorno já a coloca.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "pior" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati