Traduzioni di „plan“ nel dizionario spagnolo » portoghese

plan [plan] SOST m

1. plan (proyecto):

plan

plano m

plan de pensiones

plano de aposentadoria

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

se não tiver programa para esta noite passo para te buscar

2. plan colloq (ligue):

plan

paquera f

3. plan colloq (actitud):

en plan de...

com jeito de...

está en un plan que no lo soporto

está de um jeito de não suporto

Esempi per plan

su plan no resultó

seu plano não deu resultado

plan de pensiones

plano de aposentadoria

en plan de...

com jeito de...

está en un plan que no lo soporto

está de um jeito de não suporto

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

se não tiver programa para esta noite passo para te buscar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puedes consultar con un nutricionista diplomado para elaborar un plan de dieta saludable que sea adecuado para ti.

www.breastcancer.org

Hace ya varios meses que os hablamos del nuevo plan de agilización de los expedientes de nacionalidad.

www.parainmigrantes.info

Es decir, cena con vajilla en plan finolis.

pasaelmocho.blogspot.com

La compañía ha emprendido un plan de desinversión de activos con los que espera obtener 500 millones de dólares este año para bajar su deuda.

www.cnnexpansion.com

El plan ovino, que parece muy acertado, a veces también tiene una limitación y es que no es tan fácil conseguir madres.

infosudoeste.com.ar

Los inversores se dan cuenta de que están leyendo un plan de negocios, no un informe intermedio.

negocioonline.fullblog.com.ar

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Todo quedó en un plan de estímulo económico cortoplacista que desatiende las necesidades de los miles de ciudadanos que soportan lo peor de la crisis.

www.socialwatch.org

Durante los días que siguieron a la excursión, sacamos el tema del traqueteo varias veces en plan indirectas.

www.magdabandera.com

Por supuesto, luego será necesario valorar los resultados para poder ir reajustando el plan de comunicación.

cristinaaced.com